【如何构建语料库】基于计算机协同工作技术的日语语料库构建及应用

时间：2017-01-20 13:09:31 作者：郝金梅；

本文作者：郝金梅；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2010年08期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：计算机协同工作是结合人与计算机网络、软件以及硬件等相关技术进行协同工作的方法。基于计算机系统工作的相关技术支持群体成员在共享资源和信息的环境下的协同工作、共同完成某项任务的应用系统。本文介绍了基于计算机协同工作技术来构建日语语料库的方式、特点和意义,以及教学研究中的应用。
【论文正文预览】：语料库(corpus)是应用计算机技术对海量自然语言材料进行处理(包括预处理、语法自动附码、自动句法分析、语义分析等)、存储,以供自动检索、索引以及统计分析的大型资料库。它是按照明确的设计标准为某一具体目标而建立的语言资料库(AtkinsandClear,1992;引自李文中,1999)
【文章分类号】：H36
【稿件关键词】：日语语料库计算机协同工作语料共享
【参考文献】:

谢家成;论个人教学语料库的构建[J];外语电化教学;2003年03期
韩怀伟,赵宏凌;语料库支持的汉化思维在英语写作中的迁移分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
杨梅,王岩;语料库语言学研究述评[J];长春师范学院学报;2005年01期
蒋婷;论法律语言平行语料库的构建[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年04期
嵇红英;;儿童口语语料库建设研究综述[J];巢湖学院学报;2006年02期
黄诞平;;语料库与翻译研究及翻译教学[J];重庆职业技术学院学报;2006年03期
毛雄敏;;怎样利用计算机语料库教英语词汇[J];长沙通信职业技术学院学报;2006年02期
武继红;;论第三代英语学习词典的用户友好特征[J];辞书研究;2006年02期
周佳;基于计算机语料库的语言测试[J];第四军医大学学报;2005年22期
陈潇;;语料库、语料库语言学及其应用[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2006年04期
贾雯;;国内语料库语言学研究述评[J];阜阳师范学院学报(社科版);2006年05期
武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
宋晶;;论语言学流派对词典编纂的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
张丽萍;;基于语料库的汉英二项和多项并列词组研究(英文)[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
Liang Hongmei Yin Xiaoxia Li Yuzhuang College of Foreign Languages, South China Agricultural University Guangzhou, 510642, PR. China;A Working Paper on Corpus-driven Self-access EFL On-line Learning[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
梁红梅;尹晓霞;李宇庄;;有关语料库驱动下的外语在线自主学习的工作底稿[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
梁红梅;尹晓霞;李宇庄;叶邵宁;;语料库驱动下的外语在线自主学习模式[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
胡金柱;沈威;杜超华;;基于规则的复句中的关系词标注探讨[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
胡金柱;沈威;杜超华;罗进军;;基于渡越矩阵的复句关系词自动标注初探[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
满正行;高璐;;藏语单语料库分析及标注探讨[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
孙爱珍;李晓芬;;形容词的情感计算——以曼斯菲尔德的短篇小说《起风了》为例[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
易勇;计算机辅助诗词创作中的风格辨析及联语应对研究[D];重庆大学;2005年
窦东友;现代教育、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
胡显耀;当代汉语翻译小说规范的语料库研究[D];华东师范大学;2006年
陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
孙爱珍;计算文体学工作模式探究[D];河南大学;2008年
刘学敏;中国学生所犯的缺省和冗余两类错误的语料库研究[D];广东外语外贸大学;2002年
蔡丽;海外华语教材词汇分析研究[D];暨南大学;2002年
张相明;英汉学习词典的动词句法处理——基于句法理论的实证性研究[D];广东外语外贸大学;2004年
周晓梅;网络信息传播中的农业词语研究[D];山西大学;2004年
马晖男;文本信息检索中修饰语作用的研究[D];大连理工大学;2004年
李剑影;并置理论研究[D];吉林大学;2004年
何均洪;[D];电子科技大学;2004年
李春青;[D];电子科技大学;2004年
王琦;基于语料库的语义韵研究和双语词典[D];苏州大学;2004年
刘座箐;当代汉语文本言语特征系统提取研究[D];清华大学;2004年
施敏;英语语料库、教学方法和教师角色的转变[J];宁波大学学报(教育科学版);2000年04期

【稿件标题】：【如何构建语料库】基于计算机协同工作技术的日语语料库构建及应用
【作者单位】：北京联合大学应用科技学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2010年08期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：郝金梅；