英汉颜色词的文化内涵|英汉颜色词的文化内涵之对比

时间：2017-01-15 19:28:28 作者：张珊；

本文作者：张珊；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2012年24期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：语言是文化的载体,在不同的文化背景下,颜色词具有不同的意义,反映了各民族不同的历史,风俗习惯,民族心理等。了解颜色词的不同文化内涵,能增强人们的跨文化交际能力。
【论文正文预览】：一、引言:语言是文化的载体,因此最明显的承载文化信息、反映人类社会文化生活的工具非语言词汇莫属。美国描写语言学家的先驱萨培尔说过,语言“不能脱离文化而存在,语言的词汇多多少少忠实地反映出它所服务的文化……”。颜色虽是一种客观现象,人类对颜色的感知也有一定的共
【文章分类号】：H313;H136
【稿件关键词】：颜色词文化内涵对比
【参考文献】:

郭再顺;浅析英汉颜色词的文化底蕴[J];长春工程学院学报(社会科学版);2001年04期
胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
孙健;;浅谈英语写作中的母语负迁移及对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年S1期
姚方方;单词的内涵与文化背景的密切关系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2004年04期
殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报;2001年04期
杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
钟文;;委婉语和合作原则[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
黄频频;;英汉成语的文化差异与翻译[J];安徽广播电视大学学报;2006年04期
葛爽;论外语教学中的跨文化交际能力的培养[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2005年04期
张启剑;;英汉互译中的文化差异[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年06期
王晓琳;;高职英语课堂教学的研究[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
刘雯;王茹;;论高校外语教学中跨文化渗透教学方法[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年
李勇;;中外文化差异与外语教学的关系及产生的作用[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年
麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（下册）[C];2004年
胡佳;;普通法汉词典新增文化义项的参考原则与模式[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
孟臻;;英美文化类词典编纂回顾和展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
彭菲;;浅析跨文化交际中社交语用失误的文化因素[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
李虹;《红楼梦》诗词英译移情比较研究[D];上海外国语大学;2011年
张善军;信息技术环境下大学英语多元互动教学模式研究[D];上海外国语大学;2011年
浑洁絮;基于语义语言的英汉机器翻译研究[D];大连理工大学;2011年
魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
蒋华;现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D];湖南师范大学;2004年
刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年
宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年
孙东方;文化变迁与双语教育演变[D];中央民族大学;2005年
杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
高璐;小学英语课堂中文化教学的研究[D];辽宁师范大学;2010年
李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
石径;口译员视角的归化与异化[D];上海外国语大学;2010年
刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年
张冰蓉;从跨文化交际的角度理解口译[D];上海外国语大学;2010年
王伟娜;英汉谚语里动物词汇的文化内涵对比分析[D];上海外国语大学;2010年
崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年
杨光;教师话语对口语课堂参与影响的研究[D];辽宁师范大学;2010年
刘进;文化语境顺应视角下刘姥姥话语英译研究[D];长沙理工大学;2010年
孙莉;《毛泽东选集》（第四卷）中成语翻译研究[D];中国海洋大学;2010年
黄贞姬;;中韩颜色词的文化内涵对比[J];东疆学刊;2008年04期
武玉洁;;汉语与维语颜色词的文化内涵比较研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年07期
刘燕;从颜色词的文化内涵看中西文化差异[J];呼兰师专学报;2003年02期
黄燕燕;;颜色词“红”的文化内涵及其词义演变[J];现代语文(语言研究版);2008年03期
赵晴;;中英颜色词的文化内涵对比[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
杨玉春;张扬;;汉英颜色词的文化内涵对比[J];大众科技;2009年06期
孙智慧;英汉颜色词的文化内涵对比[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年01期
张爱华;庄焰;曹宏;;英汉颜色词隐喻对比[J];湖北广播电视大学学报;2007年12期
汤洵;汉、俄语中颜色词的内涵意义对比[J];中国科技信息;2005年11期
赵翠华;;汉英颜色词文化内涵对比分析[J];承德民族师专学报;2007年03期
许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
黄毅;;英汉基本方位词的文化内涵的比较研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
张艺芬;;英汉植物名词的文化内涵[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
孙洪忠;;成语语义所蕴含的民族文化内涵[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
宋伟华;;汉英颜色词“红”和“RED”的语义对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
肖华云;俞士汶;;文学作品中的颜色词分布探析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
范舟游;;从二则词语看语言的文化内涵——析“每况愈下”与“每下愈况”[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
赵家新;;《黄帝内经》比喻的文化内涵[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年
林文才;;英汉习语的文化内涵差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
兰州职业技术学院外语系宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年
北京师范大学康震;引导理性、学术地研读[N];社会科学报;2007年
董琨　(中国社会科学院语言研究所副所长研究员博导);瑕不掩瑜的优秀辞书[N];中华读书报;2007年
顾俊文;民谚乡俚请留步[N];保定日报;2008年
熊建;字,你今天写了吗？[N];人民日报海外版;2009年
彭勇;《土生说字》全卷本系列丛书面世[N];中国信息报;2009年
记者　项铮;中医术语翻译将有统一标准[N];科技日报;2006年
萧家成;语言的记载和诠释功能[N];中国社会科学院院报;2006年
陈文安;本土化与国际广告翻译[N];文艺报;2006年
陈文安;拼写还是翻译？[N];文艺报;2006年
金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年
朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学;2005年
刘振平;单音形容词作状语和补语的对比研究[D];北京语言大学;2007年
赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年
陈贤;现代汉语动词“来、去”的语义研究[D];复旦大学;2007年
丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年
金莉娜;韩（朝）汉语篇结构标记对比研究[D];延边大学;2011年
肖万萍;桂北永福官话特色虚词考察[D];华中科技大学;2010年
段海凤;藏语安多方言词重音对汉语普通话声调习得的影响[D];中央民族大学;2012年
王玲;论汉英语颜色词文化差异及其文化接触[D];天津财经大学;2009年
刘常;汉语中“青”的文化内涵及维译[D];新疆师范大学;2011年
张静;语言接触视域下的汉英基本颜色词文化内涵对比研究[D];中央民族大学;2012年
翟正夏;汉维颜色词对比研究[D];西北民族大学;2008年
吴月荣;“红”与“red”文化内涵及对外汉语教学策略[D];吉林大学;2011年
丁宇;汉英颜色词“白”与“white”的异同及文化内涵研究[D];吉林大学;2012年
俄英别力克;汉蒙语颜色词对比研究[D];西南大学;2012年
范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年
石青;日汉颜色词对照研究[D];中国海洋大学;2010年
韩玲;汉韩常用颜色词对比研究[D];中央民族大学;2011年

【稿件标题】：英汉颜色词的文化内涵|英汉颜色词的文化内涵之对比
【作者单位】：四川外语学院成都学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2012年24期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：张珊；