[高中英语定语从句翻译论文]英语定语从句的巧译

时间：2016-12-05 11:05:14 作者：王归立；

本文作者：王归立；成功正常投稿发表论文到《甘肃农业》2006年09期,引用请注明来源400期刊网！

如果您需要快速发表论文服务，请联系在线编辑！

【摘要】：本文根据定语从句的构成及特点,结合实例介绍了定语从句的四种翻译方法：压缩法、溶合法、拆译法和转译法。
【论文正文预览】：定语从句在英语中大量出现，它有长有短，结构有简有繁，对先行词的限制有强有弱。定语从句有时起着补充说明或分层传述的作用，或在逻辑上表示原因、目的、条件、让步和结果等意义。在语序上，英语的定语从句位于被修饰的词语之后，所以汉译时必须正确理解体会原文的逻辑概
【文章分类号】：H314
【稿件关键词】：定语从句压缩法溶合法拆译法转译法
【参考文献】:

吴元培;;定语从句高考考点透析[J];青苹果;2008年04期
童文;;定语从句与非谓语形式互换[J];青苹果;2006年12期
谢宗春;;闯关“定语从句”[J];初中生必读;2011年05期
谭美云;;商务英语定语从句的理解和翻译技巧[J];海外英语;2011年07期
田秀云;;2011年高考英语试题定语从句考点的归纳与分析[J];疯狂英语(教师版);2011年03期
冯新;;定语从句[J];中国科教创新导刊;2011年23期
陈广斌;;十组常见的易混淆句型辨析[J];青苹果;2011年07期
黄悦;;缩合关系词在定语从句中的使用[J];四川教育学院学报;2011年07期
马丽华;;定语从句刍议[J];海外英语;2011年06期
赵静;;定语从句中的疑难及策略分析[J];考试周刊;2011年41期
宋立亚;;英语定语从句的翻译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
刘星华;;如何区别和确定某些定语从句和说明从句[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年
谢桂梅;;定语从句和强调句的混合[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年
郑声滔;;从英汉句法差异看并列法翻译英语定语从句[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
李菊红;;高中英语语法教学应讲究系统性[A];国家教师科研基金“十一五”成果集（中国名校卷）（五）[C];2009年
伍碧鸽;;英汉定语的语用差异与汉译对策[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
陈宗利;;外置=移动?[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
李维;;嵌入句分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
祁艳;;前置定语与后置定语在英汉语言中的对比分析[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
白治玲;;英语语法生活化教学法初探[A];全国教育科研“十五”成果论文集（第二卷）[C];2005年
四川省内江市市中区翔龙中学张珊;定语从句的几个特殊问题[N];学知报;2011年
山东肥城实验中学马慧君;让课堂奏响“合作、交流”的和弦[N];学知报;2011年
湖北监利县柘木中学杜晓娥;一样的what,不一样的用法[N];学知报;2011年
瑞金一中赖彦君;提高高中英语课堂教学有效性之我见[N];学知报;2010年
祝汉群城区新城中学;分析高考题，探讨语法填空的解题策略[N];汕尾日报;2011年
新疆库尔勒市第三中学王睿　董雁;译在英语写作教学中的应用[N];学知报;2010年
曹爱芹;多媒体技术让英语课堂精彩无限[N];莱芜日报;2009年
朱泽艳;如何调动学生在英语学习中的主动性[N];黔西南日报;2010年
张玲;提高高中生英语阅读理解能力浅析[N];黔西南日报;2010年
山东省济宁九中王海英;浅谈新课程理念下的初中英语语法教学[N];学知报;2010年
宋潇然;语序与篇章语法：英汉定语从句对比研究[D];上海外国语大学;2010年
葛彦利;英汉定语从句的对比研究[D];吉林大学;2011年
刘宏永;农村高中学生定语从句错误分析[D];河南大学;2012年
陈佳玫;基于中介语理论的中学生定语从句错误分析[D];杭州电子科技大学;2012年
李智超;书面输出对高中生定语从句学习影响的实证研究[D];河北师范大学;2012年
王继昂;高二学生定语从句的错误分析[D];陕西师范大学;2011年
徐丽萍;通过定语从句考察中国外语学习者的语法能力[D];广东外语外贸大学;2004年
李炜炜;英语定语从句习得的多维度分析[D];北京第二外国语学院;2007年
史钰;中国非英语专业大学生定语从句错误分析[D];河北师范大学;2007年
王玉环;基于任务的中学英语语法教学研究[D];西北师范大学;2003年

【稿件标题】：[高中英语定语从句翻译论文]英语定语从句的巧译
【作者单位】：辽东学院公外部
【发表期刊期数】：《甘肃农业》2006年09期
【期刊简介】：《甘肃农业》杂志是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的优秀期刊，甘肃农业杂志具有正规的双刊号，其中国内统一刊号：CN62-1104/F，国际刊号：ISSN1673-9019。甘肃农业杂志社由甘肃省农牧厅主管、甘肃农业杂志社主办，本刊为刊。自创刊以来，被......更多甘肃农业杂志社(http://www.400qikan.com/qk/8233/)投稿信息
【版权所有人】：王归立；