[商务英语发展前景论文]浅谈中国英语的产生及发展前景

时间：2016-11-26 19:13:04 作者：王晓君；

本文作者：王晓君；成功正常投稿发表论文到《职业时空》2012年10期,引用请注明来源400期刊网！

如果您需要快速发表论文服务，请联系在线编辑！

【摘要】：中式英语作为国人在学习英语的过程中不可避免地出现的一种语言现象,不再是简单的用英语机械地进行翻译所出现的过渡语,而越来越倾向于与中国社会和文化相融合,成为体现本民族特色的语言表达——中国英语。我们应当充分利用人类最重要的交际工具——语言,使中国英语成为传播本民族文化的工具,使世界更多地了解中国。
【论文正文预览】：现代社会日新月异,描述新事物、新现象的词语也随之井喷,相应的英语表达也应运而生。如最近几年我们经常提到的蜗居snaildwelling、火车实名制realnameticketbookingsystem、阶梯计价tieredpricing、胶囊公寓capsuleapartment、地沟油hog-washoil、打酱油noneofmybusin
【文章分类号】：H319
【稿件关键词】：中式英语中国英语民族文化传播
【参考文献】:

蒲晓燕;;中式英语前景观[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年24期
李文中;中国英语与中国式英语[J];外语教学与研究;1993年04期
高丽娟;;论中国英语与中国式英语[J];安徽职业技术学院学报;2010年02期
朱跃;对近20年“中国英语”争论的反思——兼谈中国英语教学改革[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年01期
刘世英;大学英语写作中的问题及其解决方法[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年01期
赖婷;;从政府工作报告的英译看“中国英语”[J];安徽文学(下半月);2010年04期
胡骑兵;;全球化背景下的中国大学英语教学[J];安徽文学(下半月);2010年10期
杜小甫;;中国英语与英语写作教学[J];鞍山师范学院学报;2008年03期
陈先锋;;英语的中国本土化倾向研究[J];安阳工学院学报;2007年03期
罗萍;;中国英语及其对英语教材的影响[J];边疆经济与文化;2008年01期
兰玉玲;;英语教学引入“中国英语”的必要性及途径[J];边疆经济与文化;2012年06期
韩怀伟,赵宏凌;语料库支持的汉化思维在英语写作中的迁移分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
蔡莉;;试论中国英语和中式英语的关系[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年
黄春燕;;China English——An Objective Existence as a Performance Variety[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年
涂秀青;;也谈中国英语的标准问题[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
郑晶;;中国英语和中式英语之对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
李灵;;中国英语及其对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
俞碧芳;;外事商贸汉英翻译中的“中式英语”及对策[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
张美秀;;中国英语本土化对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究：程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年
杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年
余娟;从语言学习到文化理解[D];华中师范大学;2011年
付瑛瑛;“传神达意”[D];苏州大学;2011年
裘禾敏;《孙子兵法》英译研究[D];浙江大学;2011年
姜亚军;英语变体研究与比较修辞学的接口[D];上海外国语大学;2004年
赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
林永恒;[D];电子科技大学;2011年
高攀;在大学英语教学中提高对“中国英语”的认识[D];山东师范大学;2011年
王芳芳;英语本族语者对中国英语与中式英语的语言态度调查研究[D];山东师范大学;2011年
王君;德国功能主义视角下《政府工作报告》的词汇翻译研究[D];沈阳师范大学;2011年
曹娜;功能翻译理论视角下中国特色语词的翻译[D];西北大学;2011年
贠燕菊;高三学生英语写作错误分析及其启示[D];河南大学;2011年
张妍;中国社会主义市场经济体制下的中国特色英语新词分析[D];吉林大学;2011年
邱宏伟;初中英语文化教学的现状及策略研究[D];西南大学;2011年
徐洁;以《京华烟云》为例看中国英语的文化意义[D];浙江大学;2010年
张婷婷;语音学习中母语迁移现象研究及其在英语教学中的启示[D];长春师范学院;2011年
金惠康;中国英语与中式英语讨论[J];广东技术师范学院学报;2003年05期
榕培;中国英语是客观存在[J];解放军外语学院学报;1991年01期
李文中;中国英语与中国式英语[J];外语教学与研究;1993年04期
杜瑞清!710061,姜亚军!714000;近二十年“中国英语”研究述评[J];外语教学与研究;2001年01期
韩玲;;“中国英语”研究现状分析[J];外语与外语教学;2007年10期
孙骊;英语国别变体的研究和英语在中国[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年02期
张慧芬,徐雅琴;语言迁移和第二语言教学[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年04期
谢之君;中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J];现代外语;1995年04期
郑健全;朱晓轩;;从“中国英语”和“中式英语”谈英语教学[J];社会科学家;2005年S2期
刘真;;中国的世界英语——“中式英语”与“中国英语”(英文)[J];语文学刊;2008年15期
余新兵;;浅谈中国英语的词汇[J];科技资讯;2006年20期
张凤琴;;传媒助推中国英语[J];新闻爱好者;2010年16期
陈先锋;;负载汉语文化的中国英语试探[J];商丘师范学院学报;2007年04期
林萌;姜怡;姜欣;;中国英语——即将兴盛的英语语言变体(英文)[J];语文学刊;2008年11期
李英;;中国英语和中式英语的词汇特点[J];才智;2010年26期
彭玺;;浅析中式英语网络新词的构词法[J];南昌教育学院学报;2011年05期
燕丽;曾苹;;浅谈中式英语与中国英语存在的理论基础及对中国英语教学的启示[J];文学界(理论版);2011年08期
阮玉慧;中式英语与中国英语[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年05期
蔡莉;;试论中国英语和中式英语的关系[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年
郑晶;;中国英语和中式英语之对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
张美秀;;中国英语本土化对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
涂秀青;;也谈中国英语的标准问题[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
衣莉;;中国英语中t,th在语流中的读音和三词连读的韵律研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
俞碧芳;;外事商贸汉英翻译中的“中式英语”及对策[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
王世文;;全球化之时空本质与中国英语教育革命[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
孙帮根;;“中国英语”在跨文化交际翻译中的作用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
李灵;;中国英语及其对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
张庆荣;;中医药英译中的语言“异化”[A];全面建设小康社会：中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集（下）[C];2003年
承影;中式英语不光雷人[N];中国文化报;2009年
钟海之;“中式英语”受追捧应学老外包容度[N];世界报;2009年
记者潘旭;长三角联手,向“中式英语”标识宣战[N];新华每日电讯;2009年
旅美文化学者常江;为“中式英语”说两句公道话[N];新华每日电讯;2010年
译言;“已被尝了三口的冰激淋”[N];世界报;2009年
吕文澎　王法吉;中国英语——英语在中国社会文化中再生[N];光明日报;2003年
本报实习记者刘婵;从洋泾浜一路走来的中式英语[N];中国文化报;2010年
本报记者徐庭娅;奥运“惹火”中国英语培训业[N];中国经济导报;2007年
吴巧平?殷磊;“中国雅思之父”来厦传播快乐英语[N];厦门日报;2007年
记者冯岩;第四届中国英语外语教学国际学术年会在通召开[N];通化日报;2008年
胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
甄凤超;基于语料库的中国英语外语学习者口语交际能力研究：COLSEC中的预构成语块、图式、语用特征及策略[D];上海交通大学;2006年
李宗宏;形式和内容图式对中国英语学习者文本理解的交互影响[D];上海外国语大学;2008年
姜亚军;英语变体研究与比较修辞学的接口[D];上海外国语大学;2004年
周毅;晚清洋泾浜英语及其影响史[D];四川大学;2005年
王芳芳;英语本族语者对中国英语与中式英语的语言态度调查研究[D];山东师范大学;2011年
杨玮光;汉英翻译中中式英语现象及分析[D];东北财经大学;2007年
苏秀玲;论中国英语及其翻译策略[D];福建师范大学;2006年
符红云;中国英语及其层级性研究[D];云南师范大学;2001年
罗娟姣;“中国英语”语义系统研究[D];广西师范大学;2004年
张璇;新闻报道中中国英语句法结构特征的量化研究[D];广西师范大学;2004年
林曼筠;中国英语—汉英译桥[D];福建师范大学;2008年
李香艳;跨文化交际中的中国英语及其句型结构特征研究[D];上海师范大学;2010年
韦爱云;中国英语的态度研究[D];广西师范大学;2002年
魏云;中国英语教学中“中国文化”的地位和作用[D];苏州大学;2004年

【稿件标题】：[商务英语发展前景论文]浅谈中国英语的产生及发展前景
【作者单位】：聊城大学;
【发表期刊期数】：《职业时空》2012年10期
【期刊简介】：《职业时空》杂志是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的优秀期刊，职业时空杂志具有正规的双刊号，其中国内统一刊号：CN13-1349/C，国际刊号：ISSN1672-8963。职业时空杂志社由河北省教育厅主管、廊坊师范学院主办，本刊为月刊。自创刊以来，被......更多职业时空杂志社(http://www.400qikan.com/qk/11207/)投稿信息
【版权所有人】：王晓君；