不同国家的非语言沟通|谨防不同语言单证上的疏忽

时间：2017-04-07 21:00:00 作者：袁永友；袁娟；

本文作者：袁永友；袁娟；成功正常投稿发表论文到《进出口经理人》2008年10期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：正外贸单证中使用的常用语言是英语,但并非不可以使用其他语言,在实际外贸单证业务处理中,使用两种或两种以上语言的情况屡见不鲜,但切不可等闲视之。
【论文正文预览】：陈晓梅;;浅析信用证结汇方式下出口商收汇风险的存在及控制[J];中国集体经济;2009年18期
【文章分类号】：外贸单证中使用的常用语言是英语,但并非不可以使用其他语言,在实际外贸单证业务处理中,使用两种或两种以上语言的情况屡见不鲜,但切不可等闲视之。我国某外贸公司(以下简称H公司)向新加坡某贸易公司(以下简称S公司)出口一笔冻兔。由于S公司是中间商,货物又转口给法国某商人。
【稿件关键词】：F740.4
【参考文献】:

张德新;;UCP600下信用证软条款的识别与对策[J];财会月刊;2008年24期
肖海霞;;浅析信用证欺诈的原因及其防范措施[J];对外经贸实务;2008年01期
任改玲;;UCP600实施对我国外贸企业单据处理的影响[J];对外经贸实务;2008年07期
蒋海芹;;从出口信用证主要风险看出口商收汇风险防范[J];商场现代化;2012年31期
孙旭;出口企业收汇风险管理研究[D];天津大学;2012年
孙艳芳;延期付款信用证:能充当融资工具吗?——由英国伦敦商业法庭的一桩判决引起的争论[J];黑龙江对外经贸;2003年Z1期
邱火发;国际贸易中信用证项下的风险分析[J];当代经济;1999年03期
武义海,韩雷;主动调控信用证项下海运进口来单时间避免疏港损失[J];对外经贸实务;2004年10期
臧运清;对信用证项下提单所有权的法律思考[J];济南金融;2001年12期
徐金丽;;论信用证开证行的拒付权[J];对外经贸实务;2009年09期
林建煌;;信用证独立性可以撼动吗?[J];中国外汇;2011年04期
吴莹;;软条款—信用证业务中的“陷阱”[J];新疆金融;2006年09期
庄乐梅;警惕信用证项下的提单“陷阱”[J];对外经贸实务;2001年04期
秦茹;;跟单信用证项下开证行与两方当事人之间的法律关系[J];国际金融;2003年02期
王田秧;出口信用证项下融资与风险防范[J];特区经济;2001年03期
李强;;信用证出口押汇法律问题研究[A];中国律师2000年大会论文精选（下卷）[C];2000年
许光玉;龙玉兰;;提单若干法律问题的论述(之二)——银行持有提单时的权利属性及其法律地位[A];中国律师2004年海商法研讨会暨中华全国律师协会海商海事专业委员会年会论文集[C];2004年
金赛波;;中国法院尊重和接受UCP500[A];中国律师2000年大会论文精选（下卷）[C];2000年
赵永清;;试论跟单信用证单据的拒绝[A];中国律师2000年大会论文精选（下卷）[C];2000年
廖敏珍;李晓晋;;防范和救助[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
张志国;刘云龙;;“仅供议付”提单的相关问题[A];中国律师2004年海商法研讨会暨中华全国律师协会海商海事专业委员会年会论文集[C];2004年
许光玉;龙玉兰;;提单若干法律问题的论述(之五)——关于倒签提单及预借提单[A];中国律师2004年海商法研讨会暨中华全国律师协会海商海事专业委员会年会论文集[C];2004年
金玉来;饶毅;;实际托运人识别的相关法律问题[A];中国律师2005年海商法研讨会论文集[C];2005年
李发嘉;;进口押汇及其信托收据的有关法律问题探讨[A];第三届中国律师论坛论文集（实务卷）[C];2003年
钱宝英;邓海燕;;四螨嗪高压液相色谱分析[A];天津市第八次色谱学术交流会论文集[C];1993年
江西财经大学国际经贸学院王善论编译;开证行须视“托收”单据为信用证项下的交单[N];国际商报;2003年
本报记者张从春;积极应对涉外企业信用证纠纷[N];国际商报;2008年
黄珊;一宗信用证“止付”案件带来的启示[N];国际商报;2007年
河南省外贸学校李留山;出口单证业务中语言的正确运用与方法[N];国际商报;2008年
李道金;转让信用证中存在的问题思索[N];公共商务信息导报;2006年
李道金;对韩亚银行一则信用证项下轻率拒付案的评析[N];公共商务信息导报;2006年
孙劲悦;从一则案例看信用证支付方式的缺陷[N];国际商报;2007年
孙继东;满足客户需求挑战自我极限[N];中国城乡金融报;2007年
黄珊;谨防买家利用信用证“软条款”诈骗[N];国际商报;2007年
赵瑞;UCP600的关键在于新审单原则的确立[N];国际商报;2008年
郭宝合;信用证融资法律问题研究[D];上海交通大学;2008年
杨志欣;俄语电视广告语篇研究[D];黑龙江大学;2007年
慕德升;跟单信用证若干法律问题研究[D];中国政法大学;2004年
李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年
孙旭;出口企业收汇风险管理研究[D];天津大学;2012年
杨青红;信用证项下汇票问题研究[D];江西财经大学;2010年
王斐;信用证项下的福费廷业务的实务与法律问题研究[D];山东大学;2012年
黄汉文;信用证项下提单质押法律问题研究[D];复旦大学;2010年
刘宽;信用证议付与我国出口押汇之比较研究[D];厦门大学;2009年
刘刚强;信用证欺诈例外原则研究[D];山东大学;2006年
金高峰;试论信用证欺诈例外原则及其适用[D];兰州大学;2007年
何亮;信用证独立性原则的违法性例外[D];厦门大学;2008年
周宵;信用证欺诈例外原则及其实施[D];四川大学;2006年
饶艳;信用证欺诈例外的豁免研究[D];暨南大学;2006年
刘艳;中国商业银行信用证业务操作风险的控制问题研究[D];暨南大学;2007年

【稿件标题】：不同国家的非语言沟通|谨防不同语言单证上的疏忽
【作者单位】：信用证项商品名称常用语言开证行单证出口单据外贸公司货物装运通知
【发表期刊期数】：《进出口经理人》2008年10期
【期刊简介】：《进出口经理人》杂志是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的优秀期刊，进出口经理人杂志具有正规的双刊号，其中国内统一刊号：CN11-5491/F，国际刊号：ISSN。进出口经理人杂志社由主管、主办，本刊为月刊。自创刊以来，被公认誉为具有业内影响......更多进出口经理人杂志社(http://www.400qikan.com/qk/11606/)投稿信息
【版权所有人】：袁永友；袁娟；