取样的原则是：均匀与合理。
（1） 粉状原料药的取样：大量生产中，每一批呈的药品往往有几桶到几十桶不等，要取到具有代表性的分析样品，必须用取样器在桶的上、中、下三层以及周围间隔相等的部位取样若干次，将所取出的供试品，充分混合均匀，然后按“四分法”从中取出所需的供试量。
（2） 液体原料药的取样：首先充分混合均匀。如在容器底部发现沉淀物，应充分摇匀，使沉淀物分布均匀后，再用取样器分别从不同部位取出供试品。
（3） 片剂的取样：分压片前的取样，医学|教育网搜集整理压片过程中的取样及一般取样。一般取样，系指出厂后的取样，可按《中国兽药典》中的规定，取一定数量的片剂，精密称重，仔细研磨成细粉，混合均匀后，根据标示量及供试量取出部分细粉称重，分析。压片过程中的分析，一般指对已制成的颗粒进行分析，合格后方可压片；压成的片剂仍须按原来的方法进行分析。压片前的分析同原料药的分析。
（4） 胶囊剂的取样：按《中国兽药典》规定称取不少于20个胶囊，倾出其中的药物并仔细将附着在胶囊上的药物刮下，合并，混匀，称定空胶囊重量，从总重量中减去，即得胶囊内药物的重量。根据标示量及供试量称取部分药物以供分析。
（5） 注射液的取样：灌注、熔封和灭菌前后应经过两次分析。将配好的注射液充分混合均匀，按上述液体原料药物取样原则取样，再根据标示量及供试量分取部分进行分析。全部分析合格后始可进行灌注、熔封和灭菌。经灭菌后的注射液须按原来的方法进行分析。合格后始可供药用。
（6） 酊剂与流浸膏的取样：原则上与液体原料药取样相同。
相关专题：口语翻译 银行与第三方支付合作