【汉英习语翻译研究现状】汉英机器翻译的现状和发展

本文作者：朱兰珍；成功正常投稿发表论文到《全国商情(理论研究)》2011年Z4期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：汉英机器翻译的能力一直是应用语言学界探讨的焦点。汉英机器翻译的发展代表着人工智能技术的进步。通过论述机器翻译研究的现状和分析机器翻译的优势和局限性,展望机器翻译的发展前景。
【论文正文预览】：早在上世纪七十年代,机器翻译(MachineTranslation)即被列为人工智能功能的重要研究课题。随着全球化经济的发展,国际间交往和合作日益增加,互联网的不断普及,机器翻译以其速度快、一致性强、操作简单、功能日趋完善而成为应用语言学界探讨的焦点。一、机器翻译机器翻译属即
【文章分类号】：H085;H315.9
【稿件关键词】：机器翻译人工智能计算机语言学
【参考文献】:

• 冯志伟;自然语言处理的学科定位[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
• 冯志伟;;从格语法到框架网络[J];解放军外国语学院学报;2006年03期
• 冯志伟;;当前自然语言处理发展的几个特点[J];暨南大学华文学院学报;2006年01期
• 王军礼;;网络资源在翻译中的应用[J];中国科技翻译;2007年02期
• 冯志伟;;基于经验主义的语料库研究[J];术语标准化与信息技术;2007年01期
• 肖薇;;汉英机器翻译及其在科技文摘要翻译中的误例研究与分析[J];文教资料;2007年02期
• 冯志伟;;关于信息时代的多语言问题的一些思考[J];现代语文(语言研究版);2006年07期
• 冯志伟;从知识本体谈自然语言处理的人文性[J];语言文字应用;2005年04期
• 华沙宝;达胡白乙拉;;对蒙古语语料库的短语标注[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
• Yajun Pei Communication University of China, 100024 Zhiwei Feng Ministry of Education Institute of Applied Linguistics, 100010;Representation of Original Sense of Chinese Characters by FOPC[A];第20届亚太地区语言、信息和计算国际会议论文集[C];2006年
• 胡冠龙;李淼;罗毅;强静;张建;;基于逐次筛选法的多引擎汉民机器翻译系统[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
• 阿孜古丽·夏力甫;;基于复杂特征的维吾尔语VN结构[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
• 王跃龙;姬东鸿;;汉语依存图库建设研究[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
• 陈波;;基于依存语法的语料库标注研究[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
• 武斌;面向俄文信息处理的机器翻译实验研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
• 孙爱珍;计算文体学工作模式探究[D];河南大学;2008年
• 周云;汉语越南语机器翻译实验系统[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
• 武晓山;机器翻译中的等值[D];上海外国语大学;2006年
• 乌达巴拉;基于混合策略的蒙—英机器翻译系统的研究[D];内蒙古大学;2007年
• 赵军;基于音节统计语言模型蒙古文词汇分析校正器的设计与实现[D];内蒙古大学;2007年
• 李伟;现代汉语句型自动识别的研究[D];厦门大学;2007年
• 张楠;限定领域内动词短语和名词短语的语义分析[D];天津师范大学;2008年
• 魏蓉;限定领域的基本陈述句句法分析[D];天津师范大学;2008年
• 刘海涛;《机器翻译研究》评介[J];中国科技翻译;2005年04期
• 冯志伟;机器翻译和它的“代”[J];语文建设;1985年05期
• 雷赫;;翻译的“经验”与“理性”[J];中国计算机用户;2008年02期
• Yu.N.Marchuk;姚兆炜;;苏联的机器翻译[J];当代语言学;1987年03期
• 张春祥,赵铁军,杨沐昀,李生,时晓升;机器翻译系统跨领域移植方法的研究[J];计算机工程与应用;2005年03期
• 冯志伟;;机器翻译对文字改革的新要求[J];语文建设;1984年05期
• 李维;关于E-ch/A世一汉/英机器翻译系统及其汉英目标语的综合[J];中文信息学报;1988年01期
• 蒋平;;谈机器翻译中的词义消歧策略[J];文教资料;2007年04期
• 孙忠霞;;机器翻译自然语言问题探讨[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2005年02期
• 鹿鹏;张尚周;秦玉;袁秀娟;;机器翻译在翻译实践中的应用[J];考试周刊;2010年42期
• 记者 刘阳子;中国专利信息传播与利用进入新阶段[N];中国知识产权报;2008年
• 刘慧敏;多语信息平台让你“读懂”七国语言[N];宁波日报;2007年
• 本报记者 贾婧;口语翻译：突破语言通讯障碍的“法宝”[N];科技日报;2007年
• 郭永辉;英汉机器翻译系统关键技术研究[D];解放军信息工程大学;2006年
• 朱聪慧;汉英动词次范畴相关技术的研究[D];哈尔滨工业大学;2009年
• 任宣映;汉韩语言比较及基于规则的汉韩机器翻译系统研究[D];清华大学;2004年
• 周云;汉语越南语机器翻译实验系统[D];中国人民解放军外国语学院;2006年
• 袁力红;德雷福斯对传统人工智能研究信条的批判[D];吉林大学;2009年
• 牟小峰;面向英汉机器翻译的树库建设[D];北京语言大学;2007年
• 马芳;机器翻译系统中英语从句的识别研究[D];解放军信息工程大学;2006年
• 尼玛扎西;汉藏在线翻译多媒体电子词典设计研究与实现[D];西藏大学;2008年
• 乌仁曹都;汉蒙电子词典开发平台的设计与实现[D];内蒙古大学;2008年
• 叶君梅;英汉机器翻译中的歧义及消歧策略[D];广西师范大学;2002年
• 陆正海;[D];电子科技大学;2004年
• 韩习武;机器翻译中语义因素的理论分析[D];黑龙江大学;2001年

【稿件标题】：【汉英习语翻译研究现状】汉英机器翻译的现状和发展
【作者单位】：义乌工商学院外语外贸分院;
【发表期刊期数】：《全国商情(理论研究)》2011年Z4期
【期刊简介】：0......更多全国商情(理论研究)杂志社(http://www.400qikan.com/qk/13534/)投稿信息
【版权所有人】：朱兰珍；

更多文化艺术论文论文详细信息: 【汉英习语翻译研究现状】汉英机器翻译的现状和发展 论文代写
http://m.400qikan.com/lw-252066 论文代发

相关专题：汉英习语翻译研究现状 隧道溶洞处理方案 初中数学试题网