涉外商务人员规范|涉外商务中的英语禁忌

时间：2017-03-21 06:01:59 作者：谢昕颐；

本文作者：谢昕颐；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年12期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：禁忌作为一种特殊的语言现象,在涉外商务英语中是一把双刃剑,滥用可能破坏商务,慎使可能促进商务。本文在分析禁忌语和涉外商务语言礼貌性的基础上,重点探讨涉外商务英语禁忌的类型和应对措施,以期涉外商务中的英语应用能够优雅含蓄而促成更多成功漂亮的涉外商务活动,为我国树立良好的国际形象。
【论文正文预览】：当今我国涉外商务往来活动逐渐增多,成为推动我国经济蓬勃发展的重要力量。交际活动通过语言媒介来完成,英语已成为涉外商务最基本最重要的交流工具。这其中,语言禁忌大量存在于人们生活的各个领域,处理不当就会影响商务活动的成功,甚至影响我国在国际上的形象。因此,主动认
【文章分类号】：F740.41
【稿件关键词】：禁忌语涉外商务礼貌委婉语
【参考文献】:

李国云;;禁忌语及其语用研究[J];读与写(教育教学刊);2010年09期
史欣;;从委婉语与禁忌语看中西文化差异[J];文教资料;2010年28期
杨正翠;交际口语中的文化因素[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
杨正翠;王军;;略论外语学习者目的语文化意识的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报;2002年04期
杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
张蓊荟,沈晓红;英汉翻译过程中推理的作用[J];安徽大学学报;2003年01期
詹全旺;;新闻言语行为分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
朱小美;王翠霞;;话语标记语Well的元语用意识分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
杨茜;外来词:异质文化传播和融汇的一面镜子[J];安徽教育学院学报;2002年02期
王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
杨慧琼;杜建华;;受众为何按照谣言而不是新闻行事?——对2010年两起地震谣言的比较分析[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
常悦珠;陈慧;;来华留学生跨文化适应阶段研究[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
孙静波;;大学英语文化教学状况的调查与研究[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
赵彬;;商务谈判中语用策略研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年
张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
林木森;;大学英语教学不能忽视文化差异[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年
高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年
宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
郭天舒;会话中刻意曲解引发的幽默[D];长春理工大学;2010年
刘莹;语用对等理论视角下汉语商标词英译研究[D];广西师范学院;2010年
刘白玉;;英语粗话实例翻译探索——以英文原声电影《阿甘正传》为例[J];疯狂英语(教师版);2007年07期
张春晖;从英汉语言禁忌看中西文化差异[J];邵阳学院学报;2004年02期
庄和诚;英语禁忌语刍议[J];现代外语;1990年02期
茅草;涉外商务风俗[J];秘书;1994年06期
滕延江,王敏;跨文化交际中礼貌语言的语用差异及策略[J];山东省农业管理干部学院学报;2005年01期
顾芸;英汉禁忌语的异同性及其文化因素[J];江苏经贸职业技术学院学报;2005年01期
巩改贞,潘振明;怎样撰写涉外商务函件[J];秘书之友;2002年04期
岳小月;涉外商务信用急需建立[J];世界机电经贸信息;2003年11期
邹晓玲;;民间禁忌语的民俗文化内涵[J];民族论坛;2006年08期
周辉;强化涉外商务秘书法律意识的必要性[J];秘书;2001年06期
杨冰;;涉外商务区打造重庆财富广场[J];重庆与世界;2003年10期
于丹;涉外商务代理法律制度初探[J];沿海企业与科技;2005年05期
赵绥生,王淑琳;培养适应西部大开发的复合型涉外商务人才[J];价格与市场;2001年09期
于辉;唐雪凝;;禁忌语的汉英文化透视[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
杨昆福;;英汉禁忌语比较[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
傅毅松;;涉外商务翻译技巧浅议[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
杜沛鹤;;试论叶圣陶关于“诚于中而形于外”的道德礼仪观——学习叶圣陶先生关于道德与礼仪的教育思想[A];叶圣陶语文教学思想暨教育思想研讨会论文集[C];2004年
杜沛鹤;;试论叶圣陶关于“诚于中而形于外”的道德礼仪观——学习叶圣陶先生关于道德与礼仪的教育思想[A];叶圣陶德育思想与实践研讨会论文集[C];2004年
李春玲;;谈护患情感交流技巧[A];2009香港-北京-杭州内科论坛暨2009年浙江省内科学学术年会论文汇编[C];2009年
王丽;赵凤梅;张丽芬;毛淑贤;张波;;护患沟通技巧在护理实践中的运用[A];中华护理学会全国中医、中西医结合护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2009年
张文建;侯洁;;商务旅游开发模式与上海现代服务业集聚区[A];中国经济60年道路、模式与发展：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）经济、管理学科卷[C];2009年
施晓伟;;多维视角下英汉语言禁忌之演进[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
王艳凤;;第二十二讲青少年交往的社会礼仪[A];辽宁省社会科学普及系列丛书5——辽海讲坛·第三辑（家教卷）[C];2008年
记者罗芸;重庆涉外商务区昨在两江新区奠基[N];重庆日报;2010年
记者王畇;坚持“虹桥涉外商务区”建设不动摇[N];联合时报;2009年
张黎明;好妈妈的7种禁忌语言[N];新华日报;2004年
沈宫轩;为企业涉外商务活动开“绿灯”[N];江苏法制报;2000年
;漳州话的禁忌语和委婉语[N];闽南日报;2009年
;“禁忌用语”是否可取[N];中国教师报;2003年
沈宫轩;为企业涉外商务活动服务[N];人民公安报;2000年
韩家平;涉外商务信用体系建设刻不容缓[N];国际商报;2002年
本报记者于又燕;你好，信用中国[N];国际商报;2001年
;“禁忌用语” 是否可取（续）[N];中国教师报;2003年
周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年
严敏芬;汉语中不礼貌构式的社会与认知研究[D];上海外国语大学;2012年
邵朝阳;澳门博彩语研究[D];北京语言文化大学;2003年
段芸;言语行为语力的认知语言学研究[D];西南大学;2011年
江诗鹏;泰国学习者汉语社会面称语使用状况研究[D];北京大学;2013年
杨万宁;汉英禁忌语对比研究[D];黑龙江大学;2012年
梁显雁;礼貌语言的语用探究[D];云南师范大学;2006年
牛晶;中日语言中的女性禁忌语[D];吉林大学;2011年
李炅秦;中韩禁忌语比较研究[D];山东大学;2011年
金霞;波汉禁忌语比较研究[D];南京师范大学;2011年
王超;英汉禁忌语对比分析[D];吉林大学;2011年
刁扬扬;汉英禁忌语对比[D];黑龙江大学;2011年
张鑫;从禁忌语看中日禁忌文化[D];山东师范大学;2012年
王升美;中美情景喜剧中禁忌语的跨文化对比研究[D];曲阜师范大学;2012年
晶珍;蒙汉语禁忌语的文化语言学对比研究[D];安徽大学;2012年

【稿件标题】：涉外商务人员规范|涉外商务中的英语禁忌
【作者单位】：重庆教育学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年12期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：谢昕颐；