中外商业广告对比论文|商务英语中的委婉表达及其翻译

时间：2017-03-20 09:52:32 作者：方艳；李岩；

本文作者：方艳；李岩；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年03期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：在商务英语洽谈和信函写作中的一个重要原则就是礼貌原则,主要表现为委婉语的应用,委婉表达法不仅仅是商务英语的重要组成部分,也是商家在竞争中赢得客户的一个不可小觑的重要手段。它能使贸易双方有效地沟通和交流,巩固合作关系,最终达成协议。委婉表达可以通过词汇的选择、语法的转换等来实现。
【论文正文预览】：随着世界经济的迅猛发展,我国与世界各国的贸易越来越频繁,商务英语得到越来越广泛的应用,特别是在商务信函及洽谈中。商务人员准确的措辞、礼貌的言语,可以为商务活动营造良好的氛围,达到交易双方各自预期的目的。正如人们所知道的:商场如战场。许多的商务活动并不单单是商
【文章分类号】：H313;H315.9
【稿件关键词】：商务英语委婉语商务信函商务洽谈翻译
【参考文献】:

陈亚明;国际商务英语中委婉语的语用功能[J];商场现代化;2005年11期
陈良旋;商务英语中的委婉语及其表达手法[J];广州大学学报(社会科学版);1999年03期
曾茂华;;英语委婉语中的三种表达手段[J];职业教育研究;2006年09期
刘寅齐;英语委婉语:特点、构造及应用[J];外语与外语教学;2000年08期
刘特和;多姿多彩的英语委婉语[J];培训与研究-湖北教育学院学报;1995年02期
吴松初;中英当代流行委婉语的文化比较[J];现代外语;1996年03期
王威;现代英语的委婉语初探[J];常熟高专学报;1996年04期
杨梦园,滕海,郭泓;英语委婉语的用法介绍[J];信阳农业高等专科学校学报;1999年03期
李志强,王玉琴,寻汉军;试析英语中的委婉语[J];枣庄师专学报;1999年02期
李勇忠,李春华;英汉委婉语的对比研究[J];江西教育学院学报;2000年02期
苏文;英语中的委婉语[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2002年02期
刘东楼;;英语中challenged的委婉用法[J];英语知识;2003年02期
潘霁亮;中英委婉语构成的几种主要方式[J];宁波广播电视大学学报;2004年01期
范佳程;英语委婉语的语用研究[J];锦州医学院学报(社会科学版);2004年01期
郝煦;;英语的委婉语[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年
王珊珊;;英汉委婉语及构成对比研究[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
于倩;;英汉委婉语的国俗语义研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
施晓伟;;多维视角下英汉语言禁忌之演进[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
朱玉富;张晓云;;论Эвфемизм的功能[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
王惠萍;;浅谈英语习语汉译技巧[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
刘海波;美国总统就职演说辞中委婉语的语用研究[D];成都理工大学;2010年
闫美桃;俄语委婉语的语用分析[D];内蒙古大学;2011年
王俊杰;现代俄语中的委婉语[D];吉林大学;2004年
戈芮卿;委婉语的翻译中的顺应论：《红楼梦》个案研究[D];中国海洋大学;2010年
刘卿;委婉语英译汉的语用策略研究[D];西南大学;2010年
马菁;英语职业委婉语个案研究[D];四川大学;2003年
雷早;目的论模式与外交委婉语口译[D];西南交通大学;2010年
张建民;大学英语教学中学生委婉意识的培养研究[D];山东大学;2010年
李青;英语委婉语的语用探讨[D];山东师范大学;2003年
杨宏伟;英汉委婉语对比研究[D];广西师范大学;2001年

【稿件标题】：中外商业广告对比论文|商务英语中的委婉表达及其翻译
【作者单位】：南京信息工程大学语言文化学院;南京信息工程大学大气科学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年03期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：方艳；李岩；