【外贸函电第三版翻译】外贸函电的特点和翻译探析

时间：2017-03-19 02:19:08 作者：刘彦哲；康一清；

本文作者：刘彦哲；康一清；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2010年14期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：外贸函电是外贸工作的一个重要组成部分,外贸函电准确的翻译有利于外贸工作的进行。本文介绍了外贸函电的特征和翻译技巧。
【论文正文预览】：加入WTO后,我国与其他成员国之间的经济交往日趋频繁,对外经济贸易和技术合作也得到了迅速发展,而外贸函电作为国际交往中必不可少的手段,贯穿着其各个环节。翻译人员在翻译外贸函电时,必须具备扎实的语言基本功,还要了解外贸函电的特点和词汇特征。1外贸函电的概述和特征外
【文章分类号】：F740.4
【稿件关键词】：外贸函电翻译词汇
【参考文献】:

张晓燕;;基于工作过程的外贸单证实务课程教学模式研究[J];无锡商业职业技术学院学报;2010年01期
包金平;;商贸英语翻译人员应具有的能力及其培养[J];职业时空;2010年02期
宋淑敏;;在BB平台模式下对外贸函电教学改革的探索[J];今日科苑;2010年06期
姚克勤;;消极信息外贸函电语篇构成中的礼貌策略分析[J];商场现代化;2009年02期
李雅玲;;外贸函电中间接言语行为的礼貌性[J];商场现代化;2009年03期
汤春玲;;国际贸易谈判中解决沟通障碍的策略探讨[J];企业家天地;2009年01期
沈明霞;;试论旅游景点公示语翻译现状及对策——以杭州余杭区“天都城”为例[J];商场现代化;2009年05期
姚晴霞;唐超;;高职《国际贸易实务》课程教学改革探索[J];湖北成人教育学院学报;2009年02期
叶娜;张薇;;浅谈外贸函电教学现状及对策[J];科学大众;2009年03期
向邦发;段小楼;尹路;;江苏宜兴抽水蓄能电站建设中的外事管理工作[J];水力发电;2009年02期
宋金平;肖健;孙广范;;面向北京奥运会的定制化英汉机器翻译系统[A];中国计算机语言学研究前沿进展（2007-2009）[C];2009年
徐启彬;;莫干山会议30周年纪念[A];第二届长三角超声医学论坛暨2009年浙江省超声医学学术年会论文汇编[C];2009年
张璐;;信息社会翻译新特点及翻译教学[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
何冬梅;;法庭手语翻译:探讨译员的中立性原则[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
穆雷;仲伟合;;翻译专业人才培养模式探索[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
贺显斌;;“欧盟笔译硕士”对中文翻译人才培养的启示[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
李强;;浅谈翻译素质表征[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
刘云飞;;刑事诉讼中的民族语言翻译制度:一种来自实证经验的思考和构想[A];民族法学评论（第6卷·2008年）[C];2008年
董丽君;;我国行政诉讼法关于回避主体之规定及其完善[A];中国法学会行政法学研究会2008年年会论文集（下册）[C];2008年
高建勋;刘云;;刍议我国法庭口译制度的构建[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
福建省外经贸厅外资办;投洽会：朝着国际化奔跑[N];国际商报;2008年
本报记者孙吉光;元培翻译蒋小林：让奥运自由沟通[N];国际商报;2008年
记者李雪;我国酝酿翻译产业国家标准[N];北京商报;2008年
彭致;业内人士呼吁建立“绿色生态环境”[N];中国新闻出版报;2008年
邓曦涛;北京奥运会外语导游仍有缺口[N];中国消费者报;2008年
本报记者王娇萍;规范用工让员工队伍更稳定[N];工人日报;2008年
记者刘健;鄯善县出书帮助农民培训就业[N];吐鲁番报(汉);2008年
实习记者隋晓梅实习生郭晓蓓;地区规范部分诉讼费收费标准[N];吐鲁番报(汉);2008年
许伟涛高新忠;搭建亮丽平台展现焦作山水[N];焦作日报;2008年
王攀车晓蕙;广交会开幕当日：严格安保没有造成阻滞[N];新华每日电讯;2008年
董说平;晚清时期日文史书在中国的翻译与传播[D];北京师范大学;2004年
苏晓静;试探大学英语中的翻译教学[D];武汉理工大学;2009年
谢廷智;翻译的意图性[D];西南大学;2009年
赵善祥;基于翻译记忆的Web辅助翻译系统研究与设计[D];辽宁工程技术大学;2008年
黄琛琪;从目的论角度对英汉电影字幕翻译的试探性研究[D];上海交通大学;2007年
杨青雯;从功能翻译理论看冯小刚电影字幕的翻译[D];合肥工业大学;2006年
李爱华;论英汉词典如何更有助于译者[D];广东外语外贸大学;2006年
田慧芳;庞德《华夏集》的功能性研究[D];西北大学;2006年
徐艳;信息技术文本英译汉[D];四川大学;2006年
林杏容;明代通事研究[D];暨南大学;2006年
杨鹏;从知识进化论的角度探索不可译性[D];福建师范大学;2006年

【稿件标题】：【外贸函电第三版翻译】外贸函电的特点和翻译探析
【作者单位】：河北北方学院外语学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2010年14期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：刘彦哲；康一清；