【跨境贸易电子商务】商务英语翻译在当前国际贸易中的应用探析

时间：2017-03-13 16:24:46 作者：金黎明；

本文作者：金黎明；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年30期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：作为企业竞争力的一个重要组成部分,商务英语翻译工作在国际贸易中发挥着不可忽视的作用,它关系到企业在世界竞争中成败的关键,本文在阐述了商务英语在国际贸易中的重要性,然后从商务英语翻译的原则、策略及技巧方面进行了论述,从而对商务英语在当前国际贸易中的应用进行了全方位的探析。
【论文正文预览】：随着全球经济的一体化,越来越多的企业走向世界并参与国际竞争,因此商务英语翻译在国际贸易中的应用越来越受到企业的重视,很多专家学者努力探析商务英语翻译在国际贸易中的翻译原则及其方法,内容主要是以文化差异为视角,或者是从功能派、目的派、关联理论等在翻译中的应用来
【文章分类号】：F740.4;H315.9
【稿件关键词】：多视角商标跨文化原则策略
【参考文献】:

梁志坚;中文商标英译探微[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2001年05期
李寅,罗选民;关联与翻译[J];外语与外语教学;2004年01期
王小卫;;跨文化意识与旅游英语翻译[J];安阳工学院学报;2006年03期
马玉红;;从目的论看旅游资料的翻译[J];重庆职业技术学院学报;2006年05期
宋晓春;外宣资料中的文化差异阐释及英译[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2002年02期
魏全凤,冯斗;文学翻译中的创造空间[J];电子科技大学学报(社科版);2004年04期
刘艳,刘伟;从语域的角度看广告语篇的对等[J];河北大学成人教育学院学报;2004年02期
尹继伟;张轶前;;关联翻译理论在中国的研究与应用[J];河北理工大学学报(社会科学版);2007年04期
蔡荣寿,全艳芳,冯冬霞;柳州市旅游资料的翻译问题[J];广西社会科学;2005年04期
任宇桦;论翻译中的语言文化差异[J];湖南商学院学报;2001年02期
蒋小元;周永红;;论关联理论框架下的翻译中的关联问题[J];怀化学院学报;2006年07期
曾文雄;中国语用翻译研究[J];解放军外国语学院学报;2005年02期
杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
李秀梅;[D];北京语言大学;2006年
赵娜;[D];北京语言大学;2006年
程敏;关联理论与翻译[D];南京师范大学;2005年
张红花;从关联理论看古典诗歌英译[D];南京师范大学;2006年
薛涵之;从语言与文化角度分析贾平凹作品《浮躁》[D];西北大学;2007年
侯娇婴;对认知原则和交际原则的实证研究[D];国防科学技术大学;2006年
彭锦;《红楼梦》中文化负载词的翻译：关联理论的运用[D];中南大学;2007年
李晓兰;从关联理论角度探讨幽默英汉翻译[D];中南大学;2006年
李艳;从《雷雨》英译本看关联理论对文化语境翻译的解释力[D];重庆大学;2007年
窦旭霞;功能翻译论与中文导游词英译的文化信息处理[D];山东大学;2005年
李存颉;朱桂成;;论审美价值、文化心理和社会影响力在商标翻译中的作用[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
李贵升;论商标的翻译[J];中国科技翻译;1996年02期
李淑琴;;中国大陆英汉商标翻译研究综述[J];上海翻译;2007年04期
文月娥,周小玲;功能对等论与商标翻译[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2005年04期
赵彦春;关联理论对翻译的解释力[J];现代外语;1999年03期
程奉;等效翻译理论视角下的商标名称翻译[J];咸宁学院学报;2004年05期
谢建平;文化翻译与文化“传真”[J];中国翻译;2001年05期
杨英明;论功能翻译理论[J];中国翻译;2001年06期
詹欣珍;英汉文化差异与商标的英译[J];闽西职业大学学报;2004年04期
郭开文;;中英文商标寓意的文化差异探析[J];商场现代化;2008年34期
陈道明,华侨大学;商标在非商业英语中的修辞功能[J];外语教学;1996年02期
李淑春;从消费者的审美心理谈商标汉译[J];巢湖学院学报;2004年05期
李忠艳;窦滨;;商标翻译中的文化等效(英文)[J];科技信息;2011年07期
陈红旗;;从商标的构成谈商标的翻译[J];当代教育理论与实践;2011年09期
叶琼;浅谈商标的翻译[J];宁波职业技术学院学报;2002年03期
曾文雄;跨文化交际的商标翻译[J];忻州师范学院学报;2002年04期
李淑春;商品包装上的商标翻译的探讨[J];包装工程;2004年03期
朱福月;;从目的论视角探讨商标翻译[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年04期
李淑春;;商品包装上的商标翻译的探讨[A];湖北省第十一届楚天创新包装设计评比论文集[C];2004年
王应云;谭见初;;汉语韵文英译方法论[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
陈永花;;跨文化因素对翻译的影响[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
柯金算;;商标译名初探[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
周邦友;谈谈商标的英译[N];光明日报;2002年
姜莹莹;中国人争议老字号译名[N];北京科技报;2008年
王彤;俄、汉语时间范畴多视角对比研究[D];黑龙江大学;2005年
靳铭吉;俄语语句交际结构的多维研究[D];黑龙江大学;2003年
黄永亮;英文商标音译词分析[D];河北师范大学;2004年
胡晓姣;论我国商标词翻译[D];重庆大学;2003年
张向晖;英汉商标词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年
陈福宇;从消费心理学的角度论商标翻译中的功能理论[D];四川师范大学;2004年
李燕玲;中国英语学习者的中介语发展：从话题突出到主语突出[D];广东外语外贸大学;2006年

【稿件标题】：【跨境贸易电子商务】商务英语翻译在当前国际贸易中的应用探析
【作者单位】：南京工业职业技术学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年30期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：金黎明；