【浅析翻译的原则】浅析“合作原则”在企业外贸英语谈判中的应用

时间：2017-03-13 15:55:46 作者：张景发；廖信伟；

本文作者：张景发；廖信伟；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年20期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文从格莱斯会话合作原理中的合作原则出发,分析了这一原则在外贸英语谈判中的应用,不断优化外贸英语谈判策略,实现最大化商业价值。
【论文正文预览】：随着我国对外开放事业的不断扩大以及国际贸易、金融、服务以及文化交流的日益广泛与深入,国际商务谈判作为国际商务活动的重要环节其作用日益突出。掌握谈判过程中的礼仪和礼节,了解各国、各民族的风俗习惯,了解各国交往的禁忌和不同性格谈判对手的特点,以及特定场合必须避
【文章分类号】：F740.41
【稿件关键词】：合作原则外贸英语谈判
【参考文献】:

姜邱焰;;逻辑推理能力在英汉翻译中的运用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年06期
许亚明;马佳盈;;语言研究的行为主义——布龙菲尔德语言学方法论研究[J];安徽职业技术学院学报;2006年04期
赵云梅;;合作学习在大学英语专业的运用[J];安徽职业技术学院学报;2007年04期
段汉武,钱虹;《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》的创作手法[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期
沈莉珍;;中缀:从屈折到派生[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期
刘世芳;;语料库对英语词汇教学的促进作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年04期
陈宝青;;非真实邀请的语用分析[J];安徽文学(下半月);2009年03期
胡小玲;;《离别词:莫悲伤》中的变异与突出现象[J];安徽文学(下半月);2009年08期
余晶晶;;《傲慢与偏见》中人物对话之文体学分析[J];安徽文学(下半月);2009年09期
毛莎莎;;浅析英语教学中的文化因素与跨文化交际能力的培养[J];安徽文学(下半月);2009年11期
;Ma Shi Wen Tong and its Theory of Language[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
任丽丽;;高级英语课程的教学理论与方法——个案研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年
杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年
王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年
廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年
史宝辉;汉语普通话词重音的音系学研究[D];北京语言大学;2004年
刘建刚;语用选择与等效翻译[D];上海外国语大学;2007年
龚龙生;顺应理论在口译中的应用研究[D];上海外国语大学;2008年
高拂晓;期待与风格[D];中央音乐学院;2007年
任晓霏;“译者登场”——英若诚戏剧翻译系统研究[D];上海外国语大学;2009年
张颖;回应交际的动态研究[D];上海外国语大学;2009年
潘卫民;全球化语境下的译者素养[D];上海交通大学;2009年
李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
李振;关联—顺应理论视角下茅盾作品中文化负载词的翻译策略研究[D];广西师范学院;2010年
李莎;论合作原则在会议口译中的应用[D];上海外国语大学;2010年
张琪;系统功能语法视角下的古诗饮酒五不同英译本的翻译对比研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
崔在龙;英语专业自考生词汇学习策略的使用和培训研究[D];大连理工大学;2010年
时筱惠;大连方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
王清;本溪方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
刘兴华;高中英语词汇学习策略的调查分析[D];辽宁师范大学;2010年
卢淑玲;从象似性角度看诗歌翻译[D];长沙理工大学;2010年
詹文友;;运用合作原则促进国际商务洽谈效率[J];商场现代化;2008年15期
仇龙妹;;外贸英语与涉外商业营销[J];商场现代化;2009年07期
郭继民;;浅谈商务谈判的基本原则[J];北方经贸;2006年02期
莫再树;外贸英语信函的文体特征[J];湖南大学学报(社会科学版);1998年04期
文燕;外贸英语信函中表示将来时的结构─—动词不定式[J];广西商业高等专科学校学报;2000年01期
郦汉臣;;简洁的外贸英语书信写作初探(上)[J];国际经贸探索;1986年04期
李腾宇;论外贸英语书信及函电中的词语特征[J];郑州经济管理干部学院学报;1999年03期
庞兴忠;;《外贸英语常见错误分析》即将出版发行[J];现代财经-天津财经学院学报;1986年01期
邢颖;浅谈外贸英语词汇的意义及翻译[J];财贸研究;2000年01期
;2000年全国外销员资格统考《外贸英语》试题[J];对外经贸实务;2000年12期
姚文勇;;格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
叶淑斌;;比较合作原则与关联理论——语用推理模式的不同[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
林庆扬;;礼貌原则和合作原则在商务英语函电中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
常巍;姜杰;;听力理解中的合作[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年
张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
贺君婷;;从语用学的角度谈谈幽默语篇[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
梅那;;浅析网络中的两性调侃语言[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
陈顺金;;幽默的合作性[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
王春蕾;王霞;;谈判中情绪智商关注度中美比较研究[A];第十二届中国管理科学学术年会论文集[C];2010年
梁振鹏;黄光裕：不是我无能,是陈晓太狡猾[N];第一财经日报;2006年
东方;黄光裕: 生意场上最艰苦的一场谈判[N];经理日报;2006年
五凤君;铁矿石谈判“出奇平静”：价格上涨几无悬念[N];21世纪经济报道;2006年
花儿朵朵花艺学校王立平;同客户谈判的技巧[N];中国花卉报;2005年
孟昭春;谈判中巧用“约哈里窗口”[N];中国证券报;2007年
马秀山;借船出海[N];中国知识产权报;2006年
孟昭春;谈判需注意三大细节[N];中国证券报;2007年
李沫;杭萧钢构开“国际玩笑”？[N];证券时报;2007年
丁波;上海企业海外战略逐步成熟[N];解放日报;2005年
王世停;盐城公布138个职位工资指导价[N];新华日报;2007年
金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
魏丽娟;简·奥斯丁小说中人际关系的语言解析[D];上海外国语大学;2012年
龚猗;谈判者合作动机对谈判过程和结果的影响机制研究[D];电子科技大学;2012年
张春星;对幽默翻译中语境调整的语用学研究[D];上海外国语大学;2007年
崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
吴炳章;交际博弈论[D];河南大学;2009年
张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
谢龙新;文学叙事与言语行为[D];华中师范大学;2011年
傅利;英语作为外语的课堂问答话语语用研究[D];上海外国语大学;2007年
连天雪;私人信件写作中的语用分析[D];大连海事大学;2003年
钟瑾;基于话语分析对幽默的研究[D];大连海事大学;2006年
范艳波;英语广告语言中合作原则的遵守与违反[D];对外经济贸易大学;2006年
刘旭;美国记录片《华氏911》中的会话涵义分析[D];对外经济贸易大学;2006年
胡晓夏;英语委婉语的语用学研究[D];西安电子科技大学;2007年
晏怡冰;交替传译中合作原则的实现[D];上海外国语大学;2007年
王任环;会话含义综合模型在广告语言分析中的应用[D];北京林业大学;2008年
赵艳春;广告语言中“不合作”现象的语用学分析[D];南京师范大学;2008年
丁彩霞;口译中违反合作原则的必要性[D];中国海洋大学;2009年
丁理茉;合作原则在商务交传口译中的应用[D];上海外国语大学;2009年

【稿件标题】：【浅析翻译的原则】浅析“合作原则”在企业外贸英语谈判中的应用
【作者单位】：赣南医学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年20期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：张景发；廖信伟；

相关专题：浅析翻译的原则管式反应器明清小说有哪些