[自然语言处理 特征论文]商务英语的语言特征及其误译处理

本文作者：王轶；崔艳辉；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年35期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：随着跨国商务活动的日益频繁,商务英语正越来越受到人们的重视。研究和学习商务英语的语言特征、了解导致其误译的原因和纠正误译的处理方法,对于准确掌握和灵活运用商务英语,避免因语言翻译失误而给商务活动造成经济损失,具有十分现实的意义。
【论文正文预览】：1商务英语的界定及其语言特征1.1商务英语的定义商务英语是在商务场合中,商务活动的参与人为达到各自的商业目的,遵循行业惯例和程序并受社会文化等方面的影响,有选择地使用英语的词汇和语法,运用语用策略(尤以合作原则和礼貌原则为主),以书面或口头形式所进行的交际活动系统
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：商务英语语言特征误译
【参考文献】:

• 刘法公;商贸汉英翻译的原则探索[J];中国翻译;2002年01期
• 刘海瑛;广告翻译中应注意不同的文化因素[J];成都信息工程学院学报;2004年01期
• 唐本赛;;商务英语语言的特征及翻译[J];大学英语(学术版);2006年01期
• 张礼贵;;涉外合同英语的长句特征及其翻译[J];读与写(教育教学刊);2007年08期
• 文军;刘萍;;中国翻译批评五十年:回顾与展望[J];甘肃社会科学;2006年02期
• 黄晔;敬志红;;略论英语商务合同翻译的规范性[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2006年03期
• 邓震夏;;浅论金融英语文本词汇的英汉理解与翻译——以翻译美联储2005年货币政策报告为例[J];嘉应学院学报;2006年05期
• 蓝红军;关于英汉经贸翻译的“信”[J];中国科技翻译;2004年01期
• 王方路;外贸函电特点与翻译刍议[J];中国科技翻译;2005年01期
• 孔令翠;商标翻译的中西合壁[J];求索;2005年10期
• 赵菁;浅谈商务英语的特点和翻译[J];市场周刊.管理探索;2005年06期
• 王永;当代英汉立法语言句子结构对比与英汉翻译[D];上海海运学院;2002年
• 季力强;品牌名称翻译中的归化与异化[D];对外经济贸易大学;2003年
• 韩荣;外贸英语的特点与翻译模式[D];西安电子科技大学;2004年
• 罗卫佳;运用奈达功能对等理论研究汉语广告的英译[D];吉林大学;2004年
• 陶全胜;从目的论看经贸外宣资料汉英翻译原则[D];安徽大学;2005年
• 杜惠芳;广告的语用翻译及其翻译中的语用失误[D];西安电子科技大学;2006年
• 金敏娜;从功能观看商务翻译[D];湖南师范大学;2006年
• 徐晓明;[D];西南财经大学;2006年
• 夏轶群;外宣经济新闻的词汇特点及其英译[D];上海外国语大学;2005年
• 张韬;归化和异化在商贸英汉翻译中的应用[D];上海海事大学;2006年
• 李晓坤;;商务英语的语言特征及翻译技巧[J];商场现代化;2008年22期
• 张丽丽;;浅谈商务英语的语言特征及翻译[J];承德民族师专学报;2011年02期
• 刘美英;;商务英语语言特征及语用失误分析[J];长春理工大学学报(高教版);2009年01期
• 管岁;;商务英语语言特征及常见翻译错误的原因[J];企业导报;2011年07期
• 吴洁;;商务英语的特点及翻译[J];中国科技翻译;2008年04期
• 商珍;;商务英语的修辞特色初探[J];商场现代化;2007年22期
• 李波;;商务英语翻译过程中若干问题的理解[J];时代教育(教育教学版);2008年05期
• 赵春燕;王世平;;英文商务电子邮件的语言特征[J];北方经贸;2008年10期
• 蔡勇;商务英语讲座[J];大学英语;1995年05期
• 蔡勇;商务英语讲座[J];大学英语;1995年06期
• 胡凌;刘敏娟;;商务英语的虚拟学习环境:学生的看法[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
• 林绿竹;;试析“中国式英语”的语言特征与文化背景[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
• 严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
• 鞠鸿伟;;商务英语词汇教学法初探[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
• 孔英;;商务英语教学初探[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
• 郑伟晶;;商务英语口译特点[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
• 原庆荣;;商务英语的跨文化语用翻译策略[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
• 张玲;;本科院校商务英语专业课程体系构建初探[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年
• 窦卫霖;;创新教学方法,探索提高学生综合应用能力的成功模式——案例——任务教学法在商务英语教学中的运用[A];第六届全国国际商务英语研讨会对外经贸大学英语学院论文汇编[C];2004年
• 陈静;;浅谈高职商务英语中的文化教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
• 韩婧;商务英语含金量最高[N];北京人才市场报;2009年
• 田丹;引进“商务英语认证”填补沈阳空白[N];沈阳日报;2006年
• 王玉梅;高教社联合培生教育举办商务英语教学论坛[N];中国新闻出版报;2008年
• 李静;商务英语教育的方法与现实意义[N];大众科技报;2008年
• 刘宇红;“英语国际人”丛书：知性英语 自信表达[N];云南日报;2007年
• 科学出版社 郝建华张迪;大学英语选修课教材如何建设[N];中国图书商报;2007年
• 汪建平;英语语言实验教学浅谈[N];甘肃日报;2008年
• 孙丽萍;免费培训英语口语10个名额等着您[N];厦门日报;2008年
• 本报记者 赵文;小语种 大天地[N];中国劳动保障报;2011年
• 习伟　王振岭 林娟 李超;让“零起点外语学习者”在四个月创造脱口说外语的奇迹[N];中国教育报;2010年
• 尚智慧;基于英语商务信函的体裁分析[D];上海外国语大学;2007年
• 王泽霞;英语新闻语篇意识形态分析：社会功能视角的描写与阐释[D];东北师范大学;2009年
• 刘宇阳;山西省高校商务英语教师现状评介与发展模式研究[D];山西财经大学;2011年
• 魏亚婷;顺应视角下商务英语沟通中委婉表达的研究[D];山西财经大学;2010年
• 徐洋;从功能语法角度探讨商务英语致歉信人际意义[D];大连海事大学;2010年
• 田文燕;商务英语专业学生普通英语与商务英语词汇学习策略的比较研究[D];西北师范大学;2004年
• 李盛;中国英语专业学习者关于商务英语的现实及反馈需求研究分析[D];重庆大学;2004年
• 龚敏;图式理论对商务英语教学的启示[D];广西师范大学;2004年
• 乔泽慧;模糊语言在商务英语语境中的应用研究[D];北京林业大学;2010年
• 周雪;高职商务英语专业课程设置研究[D];中南民族大学;2010年
• 白萍;[D];电子科技大学;2004年
• 戴晖;关于中国职业高等院校商务英语课程设计中一些重要问题的思考[D];广东外语外贸大学;2004年

【稿件标题】：[自然语言处理 特征论文]商务英语的语言特征及其误译处理
【作者单位】：长春工业大学外国语学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年35期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：王轶；崔艳辉；

更多英语医学论文论文详细信息: [自然语言处理 特征论文]商务英语的语言特征及其误译处理 论文代写
http://m.400qikan.com/lw-210623 论文代发

相关专题：自然语言特征 自然语言的特征 自然语言处理 python自然语言处理 nlp 自然语言处理 自然语言处理招聘 自然语言处理算法 中文自然语言处理 我爱自然语言处理 自然语言处理 特征 小学数学论文网 焦作大学学报怎么样