景德镇陶瓷旅游产品|景德镇陶瓷文化景区的旅游英语翻译问题探讨

时间：2017-03-10 05:04:07 作者：胡娟；

本文作者：胡娟；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年29期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文在调查研究的基础上,以景德镇陶瓷文化博览区为例,讨论了景德镇陶瓷文化景区旅游英语翻译中存在的一些问题,并提出相关的改进意见,旨在更好的宣传景德镇旅游资源,进一步促进瓷都旅游业的发展。
【论文正文预览】：随着旅游业的迅速发展,旅游资料的翻译显得越来越重要,高质量的旅游翻译资料,已经成为对外宣传的重要载体。景德镇是世界闻名的瓷都同时也是中国文明古国的重要代表,优良的生态环境和悠久的陶瓷文化对国外游客有很大的吸引力,值得一提的是,有越来越多世界各国的陶艺家,也慕名
【文章分类号】：H315.9;F592.7
【稿件关键词】：景德镇陶瓷文化旅游景区英语翻译
【参考文献】:

彭灿;旅游资料英译中民族特色的变通[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1998年S2期
霍光利,王秉金;旅游文字汉译英[J];上海科技翻译;2002年03期
姚宝荣,韩琪;旅游资料英译浅谈[J];中国翻译;1998年05期
王小卫;;跨文化意识与旅游英语翻译[J];安阳工学院学报;2006年03期
方幸福;编译在软新闻汉译英中的应用[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2002年06期
赖少华;旅游资料中的文化翻译[J];广西教育学院学报;2005年03期
袁斌业;论翻译中的改写因素[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
陈凤芝;英汉翻译中的信息损失与增溢[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2002年04期
韦宇冰;浅谈旅游资料的英译[J];河池师专学报;2004年01期
朱亚宁;旅游资料的汉英翻译[J];河南商业高等专科学校学报;2005年02期
蔡荣寿,全艳芳,冯冬霞;柳州市旅游资料的翻译问题[J];广西社会科学;2005年04期
郑秋芳;应用文翻译的功能主义标准[J];北京第二外国语学院学报;2004年02期
王淑芳,张皓,俞益武,李天佑;旅游景区解说系统英译的现状与问题[J];北京第二外国语学院学报;2004年03期
张琳琳;广告文体的语言特色及其翻译[D];首都师范大学;2002年
卢桂华;旅游材料翻译中的文化现象[D];重庆大学;2002年
李斌;对外宣传资料的归化翻译[D];广东外语外贸大学;2003年
袁琼;旅游资料汉译英初探[D];湖南师范大学;2003年
赖少华;浅谈旅游，文化与翻译[D];广西师范大学;2003年
和珊;旅游宣传材料中文化因素的功能翻译[D];西安电子科技大学;2004年
彭瑾;关联理论与旅游手册的英译[D];西安电子科技大学;2004年
张仁霞;用社会符号学的理论谈旅游资料的汉译英[D];广东外语外贸大学;2004年
杨素珍;中国旅游资料英译的跨文化意识[D];四川师范大学;2004年
邓萍;论有文化介入的翻译过程[D];重庆大学;2004年
孟建钢;文化·翻译·语用等值——兼谈符号学理论在翻译中的运用[J];中国科技翻译;2000年01期
王斌,王晋瑞;从信息论和符号学看翻译对等[J];上海科技翻译;2000年02期
姚宝荣,韩琪;旅游资料英译浅谈[J];中国翻译;1998年05期
潘慧娟;熊寥;余孝平;程亚;邬玲琳;;陶瓷非物质文化遗产的保护传承与英语教学的作用[J];中国陶瓷工业;2011年03期
Jamie Foxx;小狐;;真爱飞扬[J];疯狂英语(中学版);2011年07期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
许淑琦;中国陶瓷器物名称英译的语用顺应研究[D];中南大学;2011年

【稿件标题】：景德镇陶瓷旅游产品|景德镇陶瓷文化景区的旅游英语翻译问题探讨
【作者单位】：景德镇高等专科学校;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年29期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：胡娟；