【浅谈兼香型白酒的特征】浅谈商务英语翻译的特征及技巧运用

时间：2017-03-08 19:52:53 作者：罗灵江；陈宇；

本文作者：罗灵江；陈宇；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2012年21期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：商务英语(BusinessEnglish)是一种含有商务理论和实用商务的理论。在经济信息日益发达的现代社会,随着国际贸易的发展,商务英语翻译的作用越来越明显。一方面为商务英语自身的发展起到很大的促进作用,另一方面对商务英语的翻译也提出了更高的要求。在商务英语当中,要了解商务英语翻译的几个重要的特征,才能够把握好翻译的重点,运用翻译的技巧,以达到翻译的规范性和准确性,真正地发挥商务英语在国际间往来的作用。
【论文正文预览】：商务英语(BusinessEnglish)是一种含有商务理论和实用商务的理论,商务英语包括交际功能、专业知识、语言知识、文化背景和管理技能等主要内容。[1]作为一种有着特殊意义的实用文体,它有着自身的一些特殊的商务特征:专业性强的词汇、规范的写作文体、简洁性的语言表达。商务英
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：商务英语翻译特征翻译技巧
【参考文献】:

金玉;;有关商务英语翻译特点的讨论[J];才智;2010年13期
邱晓清;;商务英语翻译中的商务特征再现研究[J];长春理工大学学报(高教版);2010年01期
孙广平;;经济一体化环境下的商务英语翻译教学[J];黑龙江高教研究;2008年07期
舒敏;;浅谈国际商务英语的翻译策略[J];海外英语;2010年05期
刘娟音;马建豹;;商务英语翻译技巧[J];商场现代化;2008年06期
赵立无;;国际商务英语翻译的初步认识[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2009年05期
朱星涛;;论商务英语翻译技巧[J];现代商贸工业;2010年06期
孙悦;栾天;;商务英语翻译中存在的问题与措施[J];东方企业文化;2013年08期
曹生华;;英语专业翻译教学模式探讨[J];长春教育学院学报;2013年11期
刘友敏;;基于市场需求的高职高专商务英语翻译教学新探[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年04期
孙广平;;认知图式理论观照下的商务英语翻译[J];黑龙江高教研究;2009年05期
蒋平;;现代翻译发展动向的多视角考察[J];江西社会科学;2012年03期
孙晓曦;葛英;;浅谈项目教学法下的高职高专商务英语翻译教学[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
陈松;;高职商务英语翻译教学存在的问题及对策[J];科技信息;2009年21期
钱立娟;;论“项目教学法”在商务英语翻译教学中的应用——应用英语专业三年级学生的调查问卷分析[J];科技致富向导;2012年11期
曾晓雯;;试谈英语翻译的技巧[J];科学大众(科学教育);2011年04期
丁艳;;项目课程模式下商务英语翻译教学改革探析[J];漯河职业技术学院学报;2010年01期
刘玉丹;翻译美学视角下的商务英语文本翻译研究[D];湖南农业大学;2012年
李波;;商务英语翻译过程中若干问题的理解[J];时代教育(教育教学版);2008年05期
李玉香;谈商务英语的语言特点及翻译[J];江西师范大学学报;2005年03期
周茜;;商务英语翻译的若干技巧[J];考试周刊;2008年19期
贾赛桃;;商务英语翻译技巧浅析[J];考试周刊;2008年20期
刘娟音;马建豹;;商务英语翻译技巧[J];商场现代化;2008年06期
李燕敏;;以功能派翻译理论解读商标翻译[J];山东外语教学;2007年05期
彭萍;商务文本翻译尺度的探讨[J];上海科技翻译;2004年01期
张美芳;功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年01期
张长明,仲伟合;论功能翻译理论在法律翻译中的适用性[J];语言与翻译;2005年03期
李芸;姜艳;;商务英语翻译技巧小议[J];考试周刊;2010年04期
马文书;;商务英语中常见的否定表示法及翻译技巧[J];武汉航海(武汉航海职业技术学院学报);2008年02期
刘敏;;基于语言分析的商务英语翻译探讨[J];中国校外教育;2011年12期
柳青军;;商务英语词汇特征分析及翻译刍议[J];山东外语教学;2010年03期
谭美云;;商务英语定语从句的理解和翻译技巧[J];海外英语;2011年07期
刘连芳;王春晖;;中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J];长沙大学学报;2010年01期
黄以平;;商务英语的用词特点及汉译技巧[J];连云港职业技术学院学报;2006年01期
卫娜;;商务英语的语言特征及其翻译技巧[J];通化师范学院学报;2009年05期
张翼飞;;商务英语合同的词汇特点及翻译技巧[J];中国商贸;2011年21期
刘杰英;;商务英语被动句的翻译[J];大众商务;2009年18期
王茜;;以诺德的“功能加忠诚”原则为指导探讨不同文体的翻译技巧[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
王苇晗;;浅谈英语翻译技巧在教学中的应用[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
胡凌;刘敏娟;;商务英语的虚拟学习环境:学生的看法[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
王元愉;;理工科学生应掌握的几种翻译技巧[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
全丽;;英汉广告中商品品牌的翻译技巧初探[A];探索创新发展[C];2000年
鞠鸿伟;;商务英语词汇教学法初探[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
孔英;;商务英语教学初探[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
杨丽达;;《大学英语》课文中的长句翻译[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
张志;;浅谈翻译理论与翻译技巧的作用[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
原庆荣;;商务英语的跨文化语用翻译策略[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
李哲姚昕;商务英语培训叫好不叫座[N];市场报;2003年
本报记者萧致;商务英语叫好不叫座[N];亚太经济时报;2004年
韩婧;商务英语含金量最高[N];北京人才市场报;2009年
思琛;从繁难的商务英语学习中解放出来[N];中国图书商报;2003年
田丹;引进“商务英语认证”填补沈阳空白[N];沈阳日报;2006年
陈昌成;牛津与剑桥分食商务英语“蛋糕”[N];中国企业报;2004年
宗艳春;英语培训也豪华[N];消费日报;2003年
王玉梅;高教社联合培生教育举办商务英语教学论坛[N];中国新闻出版报;2008年
李静;商务英语教育的方法与现实意义[N];大众科技报;2008年
刘宇红;“英语国际人”丛书：知性英语自信表达[N];云南日报;2007年
严明;基于体裁的商务英语话语能力研究：构念界定与测试开发[D];上海外国语大学;2012年
费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年
朱义华;外宣翻译研究体系建构探索[D];上海外国语大学;2013年
陈琳;陌生化翻译：徐志摩诗歌翻译艺术研究[D];华东师范大学;2007年
陈奇敏;许渊冲唐诗英译研究[D];上海外国语大学;2012年
仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
杨士焯;论英汉翻译写作学的建构[D];上海外国语大学;2012年
刘克强;《水浒传》四英译本翻译特征多维度对比研究[D];上海外国语大学;2013年
谢华;翻译美学的文化考量[D];上海外国语大学;2011年
信娜;俄语术语汉译方法论研究[D];黑龙江大学;2012年
刘宇阳;山西省高校商务英语教师现状评介与发展模式研究[D];山西财经大学;2011年
魏亚婷;顺应视角下商务英语沟通中委婉表达的研究[D];山西财经大学;2010年
田文燕;商务英语专业学生普通英语与商务英语词汇学习策略的比较研究[D];西北师范大学;2004年
李盛;中国英语专业学习者关于商务英语的现实及反馈需求研究分析[D];重庆大学;2004年
龚敏;图式理论对商务英语教学的启示[D];广西师范大学;2004年
徐洋;从功能语法角度探讨商务英语致歉信人际意义[D];大连海事大学;2010年
乔泽慧;模糊语言在商务英语语境中的应用研究[D];北京林业大学;2010年
白萍;[D];电子科技大学;2004年
戴晖;关于中国职业高等院校商务英语课程设计中一些重要问题的思考[D];广东外语外贸大学;2004年
胡仲明;商务英语语篇的衔接与连贯[D];广西师范大学;2000年

【稿件标题】：【浅谈兼香型白酒的特征】浅谈商务英语翻译的特征及技巧运用
【作者单位】：台州学院;南昌工学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2012年21期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：罗灵江；陈宇；