【国际商务谈判策略】论国际贸易中商务英语的翻译策略

时间：2017-03-07 09:31:31 作者：曹深艳；

本文作者：曹深艳；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年17期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：伴随着我国经济的不断发展壮大,我国的国际商务活动日益频繁。在国际贸易活动中,商务英语在其中的重要性是显而易见的。商务英语的翻译有其特性和翻译规律,要求翻译人员具有相关的专业知识和应当遵循一定的原则和策略,同时也要掌握一定的技巧。本文对国际贸易中商务英语的翻译策略做了一些研究和探讨,以此期望通过商务英语翻译水平的提高来促进国际贸易的发展,更好地进行文化交流。
【论文正文预览】：随着全世界经济一体化进程的日益加快,我国与国际接轨的步伐是越来越快,国与国之间的文化交流、经济合作也是愈加的紧密。在现今社会经济、文化的全球化趋势下,作为世界上最通用的国际语言,英语早已经渗透到了整个社会的每一个领域。而众多不同文化之间的融合,不同社会经济之
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：商务英语翻译策略
【参考文献】:

丛琳;;重视文化语境实现和谐商务[J];吉林教育;2010年01期
邱晓清;;商务英语口语中的跨文化制约研究[J];湖北广播电视大学学报;2010年01期
谢功英;;The Divergence of Culture in the English Business Negotiation[J];时代教育(教育教学版);2010年02期
邹本劲;;商务英语与大学英语的教学改革[J];考试周刊;2010年02期
汤丹;;商务英语情态的功能特点及其翻译[J];湖南科技学院学报;2010年02期
李昌标;于善志;;商务英语文体的词块体系与功能等值翻译[J];宁波大学学报(人文科学版);2010年01期
赵蕴萱;;商务英语文体特征分析[J];吉林广播电视大学学报;2010年01期
董雅娟;侯国平;吴红英;;充分运用礼貌原则促进商务英语沟通[J];中国商贸;2010年04期
张鹏翔;;论商务英语是表达商务社会的媒介[J];考试周刊;2010年04期
李芸;姜艳;;商务英语翻译技巧小议[J];考试周刊;2010年04期
;主办单位介绍[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];第十二届中国科协年会22分会场——“中医药在重大公共卫生事件中的地位和作用论坛”论文集[C];2010年
刘伽;;南洋理工学院“教学工厂”对商务英语实训基地建设的启示[A];2010无锡职教教师论坛论文集[C];2010年
丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会（第三卷）[C];2010年
石意如;;改进我国专业会计硕士(MPAcc)课程体系的几点思考[A];中国会计学会高等工科院校分会2010年学术年会论文集[C];2010年
毛维维;;高职高专商务英语专业实训教学改革初探[A];2010北京高教学会高职研究会学术年会“金商祺”杯优秀论文专辑[C];2010年
鞠鸿伟;;商务英语词汇教学法初探[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
原庆荣;;商务英语的跨文化语用翻译策略[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
王生福;;翻译视角下的商务英语歧义分析与词义选择[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
YMG记者孟宪臣　通讯员刘明杰;烟台高校牵手印度IT巨头[N];烟台日报;2010年
记者李霞;内农大职业技术学院1629名毕业生洽谈会现场挑“饭碗”[N];内蒙古日报(汉);2010年
本报特约通讯员尉启君　王福军特约记者陈鹏;我的青春我做主[N];中国国防报;2010年
路静;浅议工科院校英语专业课程体系改革[N];吉林日报;2010年
YMG记者孟宪臣　通讯员刘明杰;烟台高校牵手印度IT巨头[N];烟台日报;2010年
记者李霞;内农大职业技术学院1629名毕业生洽谈会现场挑“饭碗”[N];内蒙古日报(汉);2010年
本报特约通讯员尉启君　王福军特约记者陈鹏;我的青春我做主[N];中国国防报;2010年
路静;浅议工科院校英语专业课程体系改革[N];吉林日报;2010年
YMG记者孟宪臣　通讯员刘明杰;烟台高校牵手印度IT巨头[N];烟台日报;2010年
记者李霞;内农大职业技术学院1629名毕业生洽谈会现场挑“饭碗”[N];内蒙古日报(汉);2010年
林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
李静;功能对等理论视角下的商务英语翻译[D];长春理工大学;2010年
张蓉;独立学院商务英语能力本位课程设计研究[D];西南大学;2010年
黄洁;基于语料库的商务英语词汇特点的研究[D];大连海事大学;2010年
王毅;商务英语声明的文体分析[D];大连海事大学;2010年
刘洋;中国大学英语教师话语标记语使用研究初识[D];上海师范大学;2010年
孙静;以需求分析为导向的商务汉语教材主题研究[D];大连理工大学;2010年
乔泽慧;模糊语言在商务英语语境中的应用研究[D];北京林业大学;2010年
谭玉梅;商务英语教师专业发展策略[D];浙江工商大学;2010年
王馨;基于任务的商务英语阅读试题设计研究[D];黑龙江大学;2010年
徐晓婷;外贸英语特点及其翻译标准研究[D];河北大学;2010年

【稿件标题】：【国际商务谈判策略】论国际贸易中商务英语的翻译策略
【作者单位】：浙江金融职业学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年17期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：曹深艳；