外贸英文函电|外贸英文函电中的拒绝策略

时间：2017-03-06 18:44:53 作者：杜展；胡红；赵辉

本文作者：杜展；胡红；赵辉；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年36期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：礼貌原则是外贸英文函电写作应该遵循的一项基本原则,在传达拒绝信息时是否体现礼貌原则关系到双方业务关系的发展。为了使拒绝信息更容易为对方所接受,可以使用适当的拒绝策略,如使用缓冲语、模糊语,进行合理解释,提出可行建议等。
【论文正文预览】：外贸英文函电是外贸业务中最为主要和重要的沟通方式之一,外贸业务中各个环节所涉及的磋商和沟通主要通过函电来进行。因此,得体的函电撰写对进出口双方友好关系的建立至关重要。在实际的外贸业务往来中,常常需要对客户的某些要求做出拒绝。因为拒绝函传达的是客户所不希望的
【文章分类号】：H315
【稿件关键词】：礼貌原则外贸函电拒绝策略
【参考文献】:

杨磊;从文化差异看合作原则与礼貌原则[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2001年07期
杨娅珍;;礼貌策略在竞争类与冲突类外贸函电中的运用[J];浙江教育学院学报;2008年01期
张亭亭;;解读合作原则与礼貌原则的关系[J];安徽文学(下半月);2009年02期
蒋婷;;话语分析的多个视角[J];读与写(教育教学刊);2011年03期
宋培杰;;论语用分析在对外汉语教学中的运用[J];教育与职业;2009年24期
王钰琳;;对日语拒绝类外贸函电中礼貌策略的考察[J];科教文汇(中旬刊);2010年07期
钱敏贤;;礼貌原则对安慰用语的阐释与启示[J];南京邮电大学学报(社会科学版);2010年01期
孙圣勇;;四位一体的语用翻译观[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2008年06期
李金霞;;论语用学的合作原则与礼貌准则[J];社科纵横;2007年03期
耿蓓蓓;;从违反合作原则角度分析修辞效果的产生——中英语篇实例分析[J];文学界(理论版);2011年03期
吴国华;胡立莉;练缤艳;;国际商务谈判的言行礼仪分析[J];中国校外教育;2010年18期
汤蕊;;关于礼貌原则研究[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年09期
李曼;Grice会话合作理论的价值与局限研究[D];陕西师范大学;2011年
武红琴;英语、汉语和蒙语词汇的社会文化涵义[D];内蒙古师范大学;2011年
顾曰国;礼貌、语用与文化[J];外语教学与研究;1992年04期
汪红;;简述外贸函电写作中的语用礼貌[J];考试周刊;2008年11期
陈少姿;;基于“礼貌原则”外贸函电的语用分析[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年12期
刘露营,李天梅;外贸函电中的合作原则和礼貌原则[J];渝西学院学报(社会科学版);2004年01期
陈莎;付雅云;;外贸函电实例中的礼貌策略分析[J];海外英语;2010年02期
林旭涛;浅析语用礼貌在对外经贸英语函电中的运用[J];广州广播电视大学学报;2005年02期
汪琴,王秀萍;浅论外贸函电礼貌的表达[J];黑龙江教育学院学报;2005年05期
郑岭;礼貌原则及其在商务英语写作中的应用[J];上海电力学院学报;2004年04期
朱成棋;谈礼貌原则解言外之意[J];皖西学院学报;2005年01期
袁荣;;礼貌原则在外贸函电写作中的应用[J];天水师范学院学报;2007年01期
朱金华;言语交际中的礼貌原则与语用失误[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);1997年03期
王晓卉;;英汉形式与意义不一致的文化语用研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
周静敏;;活跃在法律实践领域的话语分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
邓欢;;情态动词在英语新闻简报中的语用意义及逻辑基础[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
祁慧;中国英语学习者和英语母语者的拒绝性言语行为的差异[D];华东师范大学;2009年
姜志伟;中英政治演讲礼貌原则对比分析[D];江西财经大学;2010年
杨晓静;多文化环境中掌握语用能力[D];华东师范大学;2009年
杨娅珍;礼貌策略及其在外贸函电中的运用[D];宁波大学;2009年
杨竞欧;2008年新闻发言人讲稿（英文）中涉美问题语用策略分析[D];大连海事大学;2009年
马苓军;从合作原则视角看外贸函电翻译[D];山东师范大学;2011年
李雪清;与战争有关的政治委婉语的语用学分析[D];上海外国语大学;2009年
王丽;礼貌原则在跨文化交际能力培养中应用的实证性研究[D];西北大学;2009年
彭莹;英语商务信函的语用分析[D];成都理工大学;2009年
韩莉芬;英语委婉语的语用分析[D];中南民族大学;2009年

【稿件标题】：外贸英文函电|外贸英文函电中的拒绝策略
【作者单位】：石家庄铁路职业技术学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年36期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：杜展；胡红；赵辉；