【跨文化交际能力】跨文化交际中语用能力的培养

时间：2017-03-04 10:51:25 作者：梁润生；拓欣；

本文作者：梁润生；拓欣；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2006年08期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：中西方文化的差异导致在跨文化交际中常常出现语用失误现象,分析并指出其原因将有助于语用能力的培养。
【论文正文预览】：“跨文化交际”这一术语既指本族语与非本族语者之间的交际,也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。研究跨文化交际的语用失误,对于我们在跨文化语境中语用能力的培养非常重要。一、跨文化交际中的语用失误语用失误指的是人们在言语交际中,因没有达到完满的交
【文章分类号】：H030
【稿件关键词】：跨文化交际语用失误语用培养
【参考文献】:

江晓红;语际语用学的课堂研究——恭维语与恭维语回应的可教性探析[J];肇庆学院学报;2005年01期
鲁绵茸;英汉礼貌语用失误现象的比较[J];商洛师范专科学校学报;1999年01期
陈光伟;“请求”与“恭维”：汉英言语行为的实现与语用失误[J];广西师院学报(哲学社会科学版);1996年01期
李文凤;汉、英语言的社交语用差异与英语教学[J];成都航空职业技术学院学报;2003年02期
汪先锋;高职外语教学与语言应用能力的培养[J];太原城市职业技术学院学报;2005年02期
周湘东;跨文化交际中的语用失误成因探析[J];湘南学院学报;2005年01期
王琼;语际语用学研究及其对外语教学的启迪[J];福建外语;2001年01期
蔡翠云;从语用失误谈学生语用意识的培养[J];高教论坛;2003年02期
李儒寿,邓玉珍;跨文化交际中的语用失误[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2002年05期
刘晓民;谈中小学外语教师继续教育中的文化教学[J];广东教育学院学报;2000年06期
杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
林绿竹;;跨文化交际中的英汉语言对比与语用失误[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
蒋玉中;;语用观念下的中学英语教学[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
刘根辉;计算语用学基础理论及其应用研究[D];华中科技大学;2005年
张远楠;中国学习者道歉言语行为的语用能力调查[D];大连海事大学;2008年
陶志平;对非英语专业学生语用失误的实证研究及课堂教学中的文化对策[D];南昌大学;2007年
方育红;对中学英语教学文化导入问题的研究[D];华东师范大学;2007年
李敏;培养非英语专业学生的跨文化交际能力[D];中国海洋大学;2007年
席艳艳;中国学生语用能力调查及对英语教学的启示[D];太原理工大学;2007年
李向华;从语用角度来看英语教学中的文化教学[D];山东师范大学;2007年
韩向华;培养医学生的英语交际能力[D];山东师范大学;2007年
窦国芹;从语际语用学的角度分析中国学生中介语里的请求言语行为[D];中国石油大学;2007年
段宁;中国非英语专业大学生英语语用能力实证研究[D];中国石油大学;2007年
秦静;第二语言习得中的语用迁移研究[D];中国石油大学;2007年
王得杏;跨文化交际的语用问題[J];外语教学与研究;1990年04期
贾玉新;美国跨文化交际研究[J];外语学刊;1992年03期
廖七一;跨文化交际的观念差异[J];四川外语学院学报;1992年02期
肖平;;跨文化交际中的文化冲击[J];日本学论坛;1992年04期
余英陆;;外语学习与跨文化交际[J];求实;1993年04期
李美伦;跨文化交际与英语教学[J];中山大学学报(社会科学版);1994年04期
黄志福;跨文化交际中的中英文化差异[J];韶关学院学报;1994年01期
司桂凤;跨文化交际与外语学习[J];邯郸师专学报;1994年Z1期
贾宏;跨文化交际与外语教学[J];兵团职工大学学报;1995年01期
胡一;论跨文化交际中的文化差异和语言差异[J];外国语言文学;1995年04期
何爱华;;英语教学中跨文化意识培养的研究[A];国际创造学学术讨论会论文集[C];2004年
杨梅;童铸;;中西方文化冲突与奥林匹克运动中跨文化交际的研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年
赵建岳;;英语教学中跨文化意识教育点滴谈[A];河南省学校管理与学校心理研究会第九次年会交流论文论文集[C];2004年
涂秀青;;也谈中国英语的标准问题[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
罗锦生;;提高公外学生第二文化能力的必要性和途径[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
周黎;;跨文化交际下的语义传递与翻译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
唐振华;;论文化负迁移与英汉表达上的差异[A];中外比较文学与比较文化（国际）研讨会论文集[C];2004年
杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
孙玉洁;;谈跨文化交际能力的培养[A];第三届中国科学家教育家企业家论坛论文集[C];2004年
孙玉华;;跨文化交际背景下的俄语篇章教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
刘若本;与德国人打交道的几点须知[N];中国文化报;2000年
汤天生;交际社会的深层语言[N];中国邮政报;2001年
肖英楠;引入新的教学理念[N];光明日报;2001年
贾文键;中德跨文化交际之我见[N];人民日报海外版;2001年
江苏省武进高级中学　丁剑英;如何在英语教学中实施素质教育[N];光明日报;2002年
记者曾遗荣通讯员张仁炎;湖大有个高级人才试点班[N];湖北日报;2002年
刘珣;“汉语热”与汉语教师培训[N];人民日报海外版;2002年
记者刘军;全世界兴起汉语热[N];新华每日电讯;2002年
四川大学新闻系王昆;全球化环境对市场营销的影响[N];证券日报;2003年
方越陈旭辉;融通中外先进文化建造一流外语学府[N];中国教育报;2003年
贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
杨军红;来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2005年
吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年
宋宏;跨文化交际中的语用失误分析[D];哈尔滨工程大学;2001年
吴芳;姓名的跨文化研究[D];广西大学;2002年
俞莲年;口译中文化差异的协调—从跨文化交际角度透视口译[D];厦门大学;2002年
毛凌滢;社会文化迁移及其对交际的影响[D];重庆大学;2002年
王薇薇;语言与跨文化交际[D];首都师范大学;2003年
张彦群;跨文化交际中的语用失误及原因分析[D];陕西师范大学;2002年
付瑶;翻译：跨文化交际[D];外交学院;2003年
朱明胜;跨文化交际中形象的保留[D];广西大学;2003年
张华德;从跨文化交际的角度看国际广告翻译[D];广西大学;2003年
华志全;论跨文化交际中的语用失误[D];西安电子科技大学;2004年

【稿件标题】：【跨文化交际能力】跨文化交际中语用能力的培养
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2006年08期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：梁润生；拓欣；