【商务谈判语言的特点】商务英语的语言特点及其翻译

时间：2017-02-25 17:45:16 作者：牟颖；苏妍；

本文作者：牟颖；苏妍；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年08期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：在世界经济全球一体化不断加剧的趋势下,我国对外经济交流活动频繁,国际竞争也迈入了一个新的时期。商务英语翻译的作用在经济活动中的重要作用也日益凸现。本文从词汇和句式两方面分析商务英语语言上的特点,并介绍了词汇和长句的翻译方法。
【论文正文预览】：一、引言商务英语是商务环境中使用的英语,它是专门用途英语(EnglishforSpecificPurposes或EnglishforSpecialPurposes,简称ESP)的一种。其词汇和句式的特征表现得十分突出,只有把这些特征、翻译方法和商务知识有机地联系在一起,才能准确地翻译好商务英语,不会造成错译、误译
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：词汇句式翻译
【参考文献】:

吴小平;;商务英语中长句的翻译处理初探[J];中国校外教育;2010年S1期
梅肖娟;;浅析模糊语言在商务英语中的应用[J];安徽文学(下半月);2010年09期
裴沁;;浅析“外贸英语函电”课程教学[J];安徽文学(下半月);2011年04期
姜宏丽;;商务英语写作中的语用礼貌原则[J];滨州职业学院学报;2008年03期
吕细华;抱怨信函中的主位推进[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
王星远;;任务型教学在经贸英语函电课程中的应用与反思[J];成功(教育);2010年05期
朱俐;;商务英语信函的特点和翻译实践[J];产业与科技论坛;2011年06期
程迎春;;论商务英语名词化结构特点及功能[J];大家;2012年16期
张惠君;;商务英语翻译原则探讨[J];东北电力大学学报;2006年05期
李蕾;论国际商务活动中的各种书面交际手段[J];电子科技大学学报(社会科学版);2001年04期
郭立红;;商务英语的词汇拾零与解析[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
龙凤;合作原则在传递积极和消极信息英语商务信函中的应用[D];东北财经大学;2010年
王跃花;国际商务中英汉翻译的不对等性调整[D];武汉科技大学;2011年
孙盛楠;从文本类型及文本特点角度分析经贸文本的英汉翻译[D];吉林财经大学;2010年
司艳芝;[D];西安外国语大学;2011年
高欢;礼貌原则应用于商务英语信函的实证研究[D];重庆大学;2007年
汪平;目的论视角下的商务信函翻译[D];中南大学;2008年
丁一;商务信函中的模糊语言及使用者动机[D];吉林大学;2009年
齐新刚;商务英语信函中模糊语言的语用分析[D];华中师范大学;2009年
沈晓颖;积极话语分析理论与商务沟通中的障碍消除[D];宁波大学;2009年
王丹丹;从奈达的功能对等理论看商务应用文的翻译[D];河北大学;2008年
韩彦枝;;商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探[J];中国市场;2007年52期
顾维勇;;析几种商务英语翻译教材及其译例[J];上海翻译;2007年01期
黎飞燕;;浅析第四媒体中新闻英语的文体特征以及翻译方法[J];当代经理人(中旬刊);2006年03期
牟颖;苏妍;;商务英语的语言特点及其翻译[J];商场现代化;2008年08期
范炳凯;;注意英语写作常见问题[J];考试(高考理科版);2010年09期
范炳凯;;注意英语写作常见问题[J];考试(高考文科版);2010年09期
张青青;;浅谈有效提升学生英语写作能力的教学策略——由两篇学生高考英语书面表达想到的[J];疯狂英语(教师版);2011年02期
张燕;;英语新闻标题的特点及其翻译[J];科技资讯;2007年24期
李伟华;;俄汉文化背景词所表达意象的对比与翻译[J];湖北广播电视大学学报;2010年07期
程谦;;文体学在大学公共英语写作教学中的应用[J];中国西部科技(学术);2007年13期
张芸霞;;英语语言应用中广告词的特征分析[J];黑龙江科技信息;2009年35期
徐洪芬;胡娜;李婧;;概念隐喻理论在大学英语写作教学中的应用[J];山东水利职业学院院刊;2009年04期
秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
张洁;;影响大学英语听力理解的语言知识[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
廖海宏;;在线英语词典与词汇的社会文化性研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
史彩玉;马桂菊;;高中英语教学中词汇的教与学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
黄薇;;微探建瓯方言熟语歌谣的语言[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
倪宏;李昌立;莫福源;;基于词汇的汉语文语转换系统[A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1994年
徐世勇;彭聃龄;金真;;词汇情感意义的脑功能成像的初步研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
肖九根;;从赣方言词汇的形成与发展看其内外运行机制[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
郑尉;;运用联想理论记忆词汇(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
本报记者刘静;两会记者眼中的热门词汇[N];工人日报;2003年
新疆乌鲁木齐市赵砾;别再糟蹋语言了[N];中华读书报;2009年
陶鑫良上海大学知识产权学院院长;“山寨”的流行及其模仿之质辩(上)[N];中国知识产权报;2009年
赵强;百万词翁[N];中华读书报;2009年
张艳红;搭车广告“污染”抗震词汇[N];河北日报;2008年
张胜利;词汇一白色污染[N];中国保险报;2000年
叶祝颐;“绿色GDP”成代表“热门词汇”值得期待[N];海南日报;2007年
丰城市孙渡中心小学徐友林;小学生词汇教学“三步法”[N];宜春日报;2009年
黄敏;“奥巴马困境”或成2011年热词[N];新华每日电讯;2010年
重庆秋意;极点词汇大突破[N];电脑报;2000年
袁淑娟;中国英语学习者词汇推理研究[D];山东大学;2011年
于善志;中国学生英语句式发展风格研究——从显性标注到可选标注[D];河南大学;2004年
吴平;汉语部分句式的形式语义分析[D];北京语言大学;2005年
杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年
丁加勇;隆回湘语动词句式及其配价研究[D];湖南师范大学;2003年
叶贵良;敦煌道经词汇研究[D];浙江大学;2005年
郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年
卢惠惠;古代白话小说句式运用研究[D];复旦大学;2004年
王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年
李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年
魏瑶;论名词性成分的有定和无定[D];山西大学;2006年
裴正东;关注词语的多元文化信息增强学生的多元文化意识[D];内蒙古师范大学;2004年
董青;威海方言初探[D];苏州大学;2008年
谢静蓉;文化和词汇——以及对教学意义的思考[D];华东师范大学;2004年
方林;同声传译源语与译语词汇相似度实证研究[D];上海外国语大学;2010年
王学成;第二语言习得中的词汇固化和纠错式反馈[D];西南师范大学;2004年
郑立平;论中学英语词汇教学[D];湖南师范大学;2004年
廖一帆;社会文化变迁中的语言[D];浙江大学;2006年
辜莹莹;女性主义翻译理论的批判性研究[D];厦门大学;2006年
汤玉洁;奈达功能对等视角下的商业广告翻译[D];广西师范大学;2008年

【稿件标题】：【商务谈判语言的特点】商务英语的语言特点及其翻译
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年08期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：牟颖；苏妍；