【英语国家文化课文翻译】文化翻译视角中的中式英语

时间:2017-02-22 04:12:07 作者:苏文军;

本文作者:苏文军;成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年18期,引用请注明来源400期刊网!
【摘要】:中式英语是影响中国学生汉英翻译及表达的主要问题之一。中式英语是中国英语学习者受母语干扰和影响,套用汉语规则和习惯而导致的不符合英语语言文化习惯的畸形英语。本文尝试着从跨文化的角度分析归纳中式英语的成因及对策。
【论文正文预览】:一、引言随着经济全球化和信息化浪潮的到来,越来越多的来自不同国家的人们在用同一种语言进行交流和传播思想,英语这一强势语言对中国产生了从未有过的巨大影响,在中国,掀起了一轮又一轮的英语学习热潮。但是在用英语交流的时候,却出现了大量的不合乎英语规范的畸形英语,西
【文章分类号】:H315.9
【稿件关键词】:汉英翻译文化差别中式英语
【参考文献】:


【稿件标题】:【英语国家文化课文翻译】文化翻译视角中的中式英语
【作者单位】:宝鸡文理学院
【发表期刊期数】:《商场现代化》2007年18期
【期刊简介】:《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用,并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化,标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】:苏文军;


更多园林艺术论文论文详细信息: 【英语国家文化课文翻译】文化翻译视角中的中式英语 论文代写
http://m.400qikan.com/lw-181317 论文代发

相关专题:英语国家文化 陈静 英语国家文化陈静中文 英语国家文化答案 英语文化第二版翻译 英语国家社会与文化 英语国家概况课文翻译 英语国家文化名词解释 英语国家社会文化翻译 广外英语国家文化 英语国家文化课文翻译 伊犁师范学院校园网 西部资源什么时候开盘

相关论文
相关学术期刊
《抗日战争研究》 《中国货币市场》 《中华胰腺病杂志》 《宗教学研究》 《中国民航大学学报》 《海洋信息》 《城市轨道交通》 《数码世界》 《当代法学》 《水生态学杂志》

< 返回首页