【英汉表达差异】浅析英汉跨文化商业交际中的差异

时间：2017-02-19 08:57:32 作者：崔秀香；顾宝珠；

本文作者：崔秀香；顾宝珠；李俊瑞；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年01期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：随着中国加入WTO,世界经济全球一体化的迅猛发展,涉外商务活动日益增多,从而引起了跨文化商业交际这一问题。本文主要从思维方式、价值观念、风俗习惯和语言现象的差异四个方面分析了商务活动中影响跨文化交际的中英文化差异。特别指出人生观和世界观等价值观念的不同时中国和英美文化间的主要差异。只有认识并重视这些文化差异才能在涉外商务活动中成功地进行跨文化交际。
【论文正文预览】：随着当今世界经济全球一体化的迅猛发展,对外贸易、跨国商务在经济活动中的地位日益突出。中国加入WTO,逐步与世界接轨,对外交流商贸往来日益频繁。无论是外交外贸,还是商务活动,不同文化背景的人往往缺乏对异质文化的了解,从而可能产生误会,进而妨碍正常交流。分析在涉外商
【文章分类号】：H310.1
【稿件关键词】：跨文化交际商务活动文化差异
【参考文献】:

陈磊蕾;;中国企业涉外经营中的文化差异问题研究[J];中国市场;2011年27期
七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
陈邦玲;非语言交际在跨文化交际中的作用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期
张燕;如何领会交际中的元信息[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期
程晓昆;客体语言的中西文化比较[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期
张彩霞;;中西方饮食文化中的饮食礼仪差异[J];安徽文学(下半月);2009年11期
吴芳芳;;汉英姓名的文化分析与比较[J];安徽文学(下半月);2010年11期
邹华;;跨文化交际背景下的非语言交际行为——沉默的跨文化对比分析[J];安康学院学报;2009年03期
魏月红;;非语言行为的文化交际功能及其对外语教学的影响[J];安徽科技学院学报;2006年02期
赵彦芳;;非语言交际在大学英语课堂教学中的运用[J];安徽科技学院学报;2008年02期
刘欣;中西文化中时间行为的跨文化差异[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2003年02期
肖丽平;;英语教学中的“非语言”交流[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年
连颖;;论高职英语教学中“跨文化交际意识”的培养[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
张希希;论有效的课堂交往[D];西南师范大学;2001年
姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
董海雅;情景喜剧幽默翻译的多元视角[D];上海外国语大学;2007年
邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年
宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
綦甲福;人际距离的跨文化研究[D];北京外国语大学;2007年
杨宏丽;人类学课程设计模式的研究[D];东北师范大学;2008年
张冰蓉;从跨文化交际的角度理解口译[D];上海外国语大学;2010年
杨沫;从跨文化交际视角看社区口译员的角色[D];上海外国语大学;2010年
洪昭;中俄跨文化交际中的时空因素[D];上海外国语大学;2010年
宋蕾;论英语语言教学中高中学生跨文化交际能力的培养[D];辽宁师范大学;2010年
荣亮;大连高校外专外教的跨文化适应问题研究[D];辽宁师范大学;2010年
欧琼;跨文化交际中的感知差异研究[D];湘潭大学;2010年
孙欢;论对外汉语教学中跨文化非语言交际能力的培养[D];江西师范大学;2010年
刘云缦;任务型教学法在《商务交流》课程中的应用[D];河北师范大学;2010年
谢艳;关于中学英语教师与外籍教师合作教学的实证研究[D];西北民族大学;2010年
邵秀娟;符号塑造：进城农民工子女学习困难问题研究[D];安徽师范大学;2010年
刘立民;文化差异对国际商务活动的影响[J];商业研究;2003年06期
赵红;商务交流中的文化差异[J];当代矿工;2005年07期
古明加;;中国涉外企业跨国经营的文化准备分析[J];广东工业大学学报(社会科学版);2007年01期
徐福民;;跨国经营与文化差异问题探析[J];工会论坛(山东省工会管理干部学院学报);2005年05期
张为;浅析跨文化商业交际差异[J];湖南工业职业技术学院学报;2004年01期
阳林;我国跨国经营企业的文化差异研究[J];经济师;2001年06期
杨英;吴翔;陆兴发;;文化差异对企业跨国经营活动的影响[J];商场现代化;2007年21期
张为;浅析跨文化商业交际差异[J];湖南工业职业技术学院学报;2004年01期
宋继红;;跨文化商务交际中文化差异的动因浅析[J];辽宁行政学院学报;2009年11期
李微焓;;中美文化差异对国际商务谈判的影响[J];成都纺织高等专科学校学报;2010年04期
左峰;;跨文化交际中的语用失误现象研究[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2005年05期
冯娅;;跨文化交际与外语教学[J];湖北财经高等专科学校学报;2005年06期
陈平;;语言教学中的中西文化比较[J];考试周刊;2007年24期
邵晓波;;从中西文化差异的角度看社交语用失误[J];科技信息(学术研究);2007年19期
张慧敏;鲁娅辉;;从委婉语透视中西两种文化的差异[J];企业家天地下半月刊(理论版);2008年05期
周波澜;;试论非语言交际在跨文化交际中的作用[J];山西农业大学学报(社会科学版);2010年02期
张莉;;跨文化交际中的中西方文化差异和交融[J];名作欣赏;2010年36期
潘珺;;演讲者与口译员之间——文化差异对口译风格的影响分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
王惠;;英汉习语文化特征差异对比浅析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
林娜;;中英恭维语之对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
李佳;;Culture Transfer and Its Implication for FLT[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
杨舒;;从认知角度看文化差异对交际活动的影响[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
苏娟;;从政治幽默看中美文化差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
张苏;翟红华;;文化差异与跨文化能力的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
俞石明;;外语教学中跨文化交际能力的培养[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
赵阳;;中西方面子的对比与文化差异[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
林一新;;英语学习中的文化差异及适应[A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
宫丽;文化差异对跨文化交际中语言的影响[N];文艺报;2006年
威宁县九三中学黄宁君;注重文化差异促进英语教学[N];毕节日报;2010年
杜威·佛克马　王敬慧;美国与欧盟日渐疏离吗？[N];中华读书报;2004年
江海湖;文化差异考验品牌周期[N];经理日报;2006年
郭咸纲;从文化差异到“跨文化管理”[N];中国文化报;2008年
枫溪区崇礼中学曾德玲;中学英语教学中中英文化差异的渗透[N];潮州日报;2008年
陆原;国际营销入乡随俗[N];证券日报;2004年
包松娅;文化差异是中药走出去的无形壁垒[N];人民政协报;2006年
赵湘;国际商务中的文化差异[N];中国现代企业报;2006年
王丰丰;文化差异影响大脑运行[N];新华每日电讯;2008年
王松;跨文化语境下交际顾虑研究[D];上海外国语大学;2008年
汪火焰;基于跨文化交际的大学英语教学模式研究[D];华中科技大学;2012年
郭晓川;文化认同视域下的跨文化交际研究[D];上海外国语大学;2012年
陈欢;类别学习中的文化差异[D];中南大学;2010年
龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
李红恩;论英语课程的文化品格[D];西南大学;2012年
贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
张远;合资企业股权结构与文化差异的成因与影响[D];电子科技大学;2008年
奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
杨军红;来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2005年
刘媛媛;从跨文化的角度分析中美商务谈判的成败[D];北京交通大学;2007年
宋继红;跨文化角度下的中英社交礼仪对比研究[D];东北财经大学;2006年
艾贻博;跨文化交际中的心理因素[D];山东大学;2006年
熊启煦;跨文化交际语用失误分析[D];四川师范大学;2007年
张瑞鸿;跨文化交际中的模糊语言分析[D];湘潭大学;2005年
王丹;跨文化交际中的文化差异及文化规约[D];内蒙古大学;2009年
顾菲;论跨文化交际中的得体性[D];吉林大学;2006年
许茜;从跨文化交际的角度看陪同口译中文化意象的处理[D];上海外国语大学;2009年
孙玉珊;论跨文化交际与英语教学中文化教育[D];辽宁师范大学;2008年
车英君;文化相对论视角下的中美身势语的比较研究[D];辽宁师范大学;2009年

【稿件标题】：【英汉表达差异】浅析英汉跨文化商业交际中的差异
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年01期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：崔秀香；顾宝珠；李俊瑞；