"> 专业双语教学工业设计论文 - 世界经济论文范文 - 400期刊网专业论文投稿机构

专业双语教学工业设计论文

时间:2017-02-18 07:29:57 来源:论文投稿

一、双语教学的定义和意义

双语教学使得学生在掌握专业学科知识的同时,又掌握了英语知识,是培养复合型人才的重要途径。为了提高学生的国际视野,在日益激烈的社会竞争中崭露头角,为了迎合外向型、复合型、应用型人才培养的指挥方向,双语教学的开设势在必行。很多专业尝试进行双语教学,目前已经开设双语教学的课程覆盖面也比较广,国际贸易、机械工程材料、水力学、工业设计史、旅游管理、生物技术、信息技术、国际金融、法律、工商管理等。笔者作为双语教学的教师,被派往美国弗吉尼亚大学进行双语教学的培训。

二、工业设计专业开设双语课程的必要性

对于工业设计专业而言,适合开设双语教学的课程的选择有《工业设计概论》,《工业设计史》,《人机工程学》,《设计构成》等专业基础课程。目前有一些学校相继开设了《工业设计史》等双语课程,经过几年的发展,已经有了一定的成效。笔者认为这门课程的信息量比较大,对于设计发展历史而言,主要是西方国家发展较早,一些时代,地区,人名以及相关的内容都比较拗口,学生本身就比较难掌握,如果再融入英语教学,会增加学生学习的负担,影响学习效果。因此,准备将《工业设计概论》开设成双语课程。《工业设计概论》是工业设计专业的基础理论课程,旨在帮助初学者学习、理解和掌握工业设计专业的核心思想、基本要素、理论基础和思维方法,为其今后深入学习其他专业课程奠定坚实的基础。工业设计既是一门新学科,又是一个新产业。工业设计创造的是新概念、新思维、新形象、新方法和新的生活方式,提供的是创新构思、创意设计、崭新的商品和更好的生活质量。书中内容覆盖面广,内容丰富,每一部分讲的不是特别深奥,适合初学者适合开展双语教学,可以加入英文原版设计网站和相关视频,提高教学效果,增加学生学习的积极性和主动性。尤其是英文网站的学习,可以让学生接触到原汁原味的设计,在提高设计视野的同时,提高了英语水平。

三、双语教学的重点与难点

(一)双语教学的重点

双语教学的目的就是熟练运用英语这一语言工具,学习掌握本学科的基本概念和基本知识,及时了解国外最新发展成果和研究动态,吸取营养,更新专业知识。

(二)双语教学的难点

1.学生教师英语水平问题

学生和教师的英语水平参差不齐,教学内容不好把握。很多专业老师不是英语专业的,本身自己的听说读写能力就很一般,再加上较为拗口的专业词汇,教师的英语表达不流畅,发音不准确,很难有较好的和教学效果。另外,大部分同学的英语水平不是很高,加上学生来自不同的地区,各个地方有些发音还不是很准确,带有一些方言口音,更是增加了英语交流的难度。这需要我们在教学中把握好英语的难度和分量,以专业知识为主,英文讲解为辅,循序渐进,增加英文的分量,避免因为听不懂英语而放弃专业知识的学习。

2.双语教材匮乏,全英文教材授课难度大,学生接受程度有限

双语教学发展起步晚,大学专业课程较多,一些合适的教材目前还是比较匮乏,没有一定量实际课堂教学作为基础,很难编出适合不同专业,不同水平的学生的教材。因此,在双语教学开发课程的初期,我们要本着选择好的教材,自己融会贯通,编排最适合当代学生的教材来满足教学。

四、教学过程中存在的问题和对策

(一)学生学习兴趣不高,教学效果一般

有些学生对英语没有兴趣,或者是较为抵触,如果我们再用英语进行专业课的教学,他们会很反感,甚至对专业知识都会产生抵触。这需要我们老师在组织教学的过程中,寻找他们的兴趣点,融合专业知识,深入浅出。同时,将一些有意思的,具有代表性的实例引入课堂,结合专业,中英文结合,提高教学效果。

(二)教学过程中中文和英文的教学比例不好把握

在开设双语课程的初期,有的人认为双语比例越高越好,甚至有人推荐中文教材,全英文授课或者是全英文的教材。笔者认为英语的比例在教学中占到三分之一即可,选用中英文的教材,以中文为主,适当融入英文原版课程,结合相关网站和视频,进行专业知识的教授即可。如果英文教学占有过多的分量,会让学生将精力都放到英语的学习和翻译上,而忽略了专业知识。

五、双语教学改进的方向和未来的发展

继开展,但是困难和问题不断出现。高校的双语教学放射医学论文是一项持续性的工作,需要第一线的教师和专家不断研究发展,提高师资力量,完善教材建设,改善教学方法,提高教学管理,为今后双语教学的发展奠定基础。

作者:李飞 单位:江苏师范大学机电工程学院


更多世界经济论文详细信息: 专业双语教学工业设计论文 论文代写
http://m.400qikan.com/lw-168533 论文代发

相关专题:铀矿地质 天津市滨海新区地图

相关论文
相关学术期刊
《电工电气》 《短篇小说》 《微电机》 《中华临床营养杂志》 《黑龙江史志》 《八桂侨刊》 《电子工艺技术》 《全国商情》 《家教博览》 《河南化工》

< 返回首页