【it紧缺人才】如何应对经贸翻译人才的紧缺局面

时间：2017-02-14 13:12:39 作者：袁敬之；

本文作者：袁敬之；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2006年23期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：随着我国对外贸易的迅速发展,对经济贸易翻译人才的需求急剧增加。由于以往院校培养方式的缺陷,导致翻译人员难以应对市场要求。本文探索目前状况下,如何通过改变培养方式,改革培养内容,以适应时代的需要。
【论文正文预览】：我国经济的迅猛发展有目共睹,中国加入GATT之后,各国以前设立的各种贸易壁垒正在逐步减少,我国的对外贸易环境得到了极大的改善。但是,由于我们自身的原因,尤其是由于缺乏既精通经济贸易、外语水平又高的人才,不少贸易机会白白流失。我国翻译市场尚未成熟,尽管我国每年的翻译
【文章分类号】：F752
【稿件关键词】：外贸翻译培养改革专业化
【参考文献】:

邢靖文;;外贸翻译人才培养的新途径[J];社会科学家;2012年S1期
何文安;翻译教学：现状评估、改革与展望[J];中国科技翻译;1996年02期
袁亦宁;国外计算机翻译的发展和近况[J];上海科技翻译;2002年02期
刘天伦;培养目标与可利用资源──有关培养复合型英语人才的思考[J];外语界;1996年01期
李奕;大学英语翻译教学浅议[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
严晓萍;重新认识翻译在大学英语教学中的作用[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期
杨敏;赵金东;;探究模式在英汉翻译教学中的应用——以译文优劣探究为例[J];安徽职业技术学院学报;2008年03期
吴景红;;翻译教学与学生翻译能力的培养[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期
朱海燕;刘丰;;翻译选修课在大学英语教学中的构建[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年01期
黄丽娟;方灿;;高校英语专业本科翻译测试研究[J];安徽文学(下半月);2009年06期
张瑞娥;陈德用;;英语专业本科翻译教学中的偏差分析与出路研究[J];安徽科技学院学报;2010年06期
王宁;;高职英语翻译教学策略探析[J];鞍山师范学院学报;2009年05期
李晓苹;张思源;;科技英语的文体翻译[J];边疆经济与文化;2010年08期
董英玉;;口译教学中双语思维转换能力的培养[J];边疆经济与文化;2011年10期
张政;;CAT引入教学——MTI人才应用能力培养的有效途径[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
黄育红;;从翻译学科地位的变化看翻译教材的发展状况[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年
吴春兰;李晓燕;;译学“特色派”与研究生翻译理论教学[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
韦建华;;对英语专业笔译教学模式改革的思考[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
郝军;李海滨;朱励;;浅谈计算机翻译[A];第二届全国信息与电子工程学术交流会暨第十三届四川省电子学会曙光分会学术年会论文集[C];2006年
苗秀楼;;试论大学英语教学中对学生翻译能力的培养[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
张敏;;高职科技日语翻译人才培养的现状与对策——以扬州环境资源职业技术学院为例[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
康志峰;口译中听、译两种焦虑模态的认知心理管窥[D];复旦大学;2011年
徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
郭兰英;“适者生存”：翻译的生态学视角研究[D];上海外国语大学;2011年
顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年
海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年
赵鲁平;解读上海外语教育：历史与文化语境的嬗变[D];华东师范大学;2005年
杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
袁世超;当今翻译教学状况与优化策略[D];河北大学;2009年
张竹君;吉尔模式下对口译理解的研究[D];上海外国语大学;2010年
何雯婷;翻译硕士专业学位（MTI）笔译教学初探与设想[D];上海外国语大学;2010年
杜韵莎;试论中国俄语专业翻译教学体系[D];上海外国语大学;2010年
尚晓磊;浅析社区口译评估及社区口译译员素质[D];上海外国语大学;2010年
韩丹丹;从注意环节的聚焦看信息接收与口译效果[D];大连理工大学;2010年
腾国立;解构主义翻译理论对翻译实践的启示[D];长沙理工大学;2010年
黄文虹;论主体性在口译中的体现[D];江西财经大学;2010年
孙常丽;高职学生翻译中的中介语石化现象分析及对策研究[D];山东师范大学;2010年
祁芝红;文体意识培养与翻译能力提高的教学研究[D];北京第二外国语学院;2010年
杨巍;如何应对对外经贸翻译人才的紧缺[J];黑龙江对外经贸;2005年01期
王飞;;试论加快培养翻译人才的意义与途径[J];南京理工大学学报(社会科学版);2009年03期
辛涛;黄宁;;高校复合型人才的评价框架与特点[J];清华大学教育研究;2008年03期
吴赟;;计算机辅助翻译系统在翻译教学中的应用[J];外语电化教学;2006年06期
蔡进宝;梁洁;;英国双语翻译应用人才的培养模式及启示——以英国威斯敏斯特大学硕士培养为例[J];中国成人教育;2007年15期
费洪军;;费洪军:日照银行倾力打造专业化“物流银行”[J];银行家;2011年10期
刘弘;;乐视制造:走专业化和精细化之路[J];市场观察;2011年11期
阎英凯;;专业化养殖者将为主流[J];农村养殖技术;2011年19期
许昱;;关于铁道工程专业4+1培训班的一些思考[J];China's Foreign Trade;2011年20期
松下幸之助;贯彻专业化[J];中国科技信息;1990年10期
;第3届“研祥杯”翻译形象大使大赛圆满举行[J];测控技术;2009年02期
曾鸣;专业化的恐惧[J];中国企业家;2005年11期
王世林;;1984年香港经济贸易回顾及1985年展望[J];国际贸易;1985年05期
程适良;突厥伊斯兰国家合作组织与中国的经济贸易合作前景[J];俄罗斯中亚东欧研究;1993年06期
王永红;;国库资金分析对政府经济决策的影响[J];现代商业;2007年23期
刘金凤;;浅谈工程造价从业人员的发展趋势[A];科学发展——七省市第九届建筑市场与招标投标优秀论文集[C];2009年
赵员芳;姚婉燕;;高校院系资料室文献资源专业化建设的探索[A];全国高校社科信息资料研究会第12次理论研讨会论文集[C];2008年
陈双燕;蔡永明;;高校学报“综合性”及“专业化”办刊方向之探讨[A];学报编辑论丛（第十四集）[C];2006年
刘玉江;郑秀星;;我国定向运动发展现状及对策研究[A];2001年全国定向运动发展研讨会论文集[C];2001年
郭建顺;张学东;沈晓峰;冯立文;李文红;陈傲第;;以精品战略打造我国畜牧兽医科学的品牌期刊——《中国兽医学报》办刊理念的尝试与思考[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年
马莹华;张瑶;;和谐社会视野下心理咨询职业的发展模式[A];高校心理健康教育新进展——全国第十届高校心理健康教育与心理咨询学术交流会论文集[C];2007年
孔巧丽;徐大真;;中国心理咨询师专业化进程中的问题与对策研究[A];中国社会心理学会2008年全国学术大会论文摘要集[C];2008年
朱崇业;;综合性大学自然科学类学报的困境与改革——以《复旦学报》(自然科学版)为例[A];学报编辑论丛（第十三集）[C];2005年
邢文;王彬;;浅谈图书馆知识服务新发展[A];信息时代——科技情报研究学术论文集（第三辑）[C];2008年
徐永良;;中间产品多样性、地区的专业化与产业集聚的边界[A];全国经济地理研究会第十三届学术年会暨金融危机背景下的中国区域经济发展研讨会论文集[C];2009年
周士君;为何考级者众翻译人才却奇缺[N];广州日报;2006年
陈茹冰;翻译人才要有母语功底[N];北京人才市场报;2007年
本报记者毕舸;百亿市场呼唤翻译人才[N];四川日报;2002年
李雪林;我国翻译人才缺口达六成[N];文汇报;2007年
本报记者王佳欣;巧借大赛选秀网罗翻译人才[N];中国新闻出版报;2004年
本报记者;我市建立翻译人才库[N];巢湖日报;2006年
木舟;行业动态国内专业翻译人才不足5%[N];北京人才市场报;2005年
记者　沙文蓉;南京翻译人才缺几千人[N];南京日报;2005年
;翻译人才青黄不接谁之错？[N];中华读书报;2005年
本报记者薛亚芳;专业翻译人才全线告急[N];人才市场报;2005年
姚寿福;专业化与农业发展[D];西南财经大学;2004年
向锐;基于专业化的企业理论研究[D];重庆大学;2004年
王延文;教师专业化的系统分析与对策研究[D];天津大学;2004年
黄爱峰;体育教师教育专业化研究[D];南京师范大学;2005年
刘清春;经济增长中地理要素作用的空间计量经济分析[D];华东师范大学;2007年
贺文瑾;职教教师教育的反思与建构[D];华东师范大学;2007年
李士忠;工业化进程中的产业集群[D];华中科技大学;2007年
时伟;专业化视野下教师继续教育的理论与实践[D];华东师范大学;2003年
袁广林;我国警察职业素质培养研究[D];华东师范大学;2007年
宋旭峰;我国体能教练专业化培养体系研究[D];河北师范大学;2012年
曹蓉;中小型外贸企业专业化经营研究[D];南京理工大学;2003年
周新庄;我国农业市场化问题研究[D];中共中央党校;2005年
张景美;我国成人教育教师专业化建设探析[D];曲阜师范大学;2005年
侯素雯;我国幼儿园教师专业化研究[D];华东师范大学;2007年
程海建;万科战略管理的加减法及启示[D];西北大学;2004年
王希海;专业化视野中的高校教师专业素养研究[D];东北师范大学;2007年
李冬冬;试论我国电视节目主持人的形象塑造[D];南昌大学;2007年
徐小琴;中学班主任专业化路径与机制研究[D];苏州大学;2008年
戴倩倩;图书出版社无形资产管理策略研究[D];重庆大学;2008年
张晓斌;我国应急救援力量的专业化[D];复旦大学;2009年

【稿件标题】：【it紧缺人才】如何应对经贸翻译人才的紧缺局面
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2006年23期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：袁敬之；