【中西方广告文化差异】文化差异与跨文化广告创作

时间：2017-02-14 06:59:37 作者：李久亮；

本文作者：李久亮；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年33期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：科技的发展使世界变得越来越小。马歇尔·麦克卢汗在多年以前提出的"地球村"的概念在今天变成了现实。作为跨国公司在全球进行市场营销的利器,跨文化广告传播通过构建有效的传播机制,建立起畅通的营销信息高速路,使相关信息及时、准确地在全球范围内传播。有效的跨文化广告传播可以消除跨国公司在全球化过程中的文化隔阂,提高他们对目标市场的理解,促使他们在经营管理中制定有效的广告传播策略,从而提高跨国公司在全球经济一体化中的核心竞争力。
【论文正文预览】：一、文化的定义及特性文化一词在近年来使用十分频繁,学者们讨论我国文化传统与现代化的关系,东西方文化比较等一系列重要问题。报纸上介绍和讨论“企业文化”、“饮食文化”、“酒文化”、“茶文化”等等,尽管人们都使用“文化”这个词,但对于它的含义的理解并不相同。关于
【文章分类号】：G04;F713.8
【稿件关键词】：文化差异跨文化广告传播策略
【参考文献】:

王晓晖;;整合营销传播时代下的广告[J];当代经理人(中旬刊);2006年07期
吕尚彬;广告文化语境的变化对广告功能结构的影响[J];湖北社会科学;2004年09期
陈致烽;;数字电视广告生存形态探析[J];福建师大福清分校学报;2006年02期
姬晓惠;;整合营销传播中的广告策略研究[J];经济经纬;2007年05期
周晓;;广告翻译中的文化因素[J];科技信息(学术版);2006年03期
李鹏,李波;当代商业广告中的人文性因素[J];天津商学院学报;2005年04期
陈斌;后结构主义型广告批评研究[J];武汉科技学院学报;2004年08期
李欣,武猛;汽车广告:问题与对策研究[J];武汉科技学院学报;2005年06期
陈福宝;社区公益广告刍议[J];延边大学学报(社会科学版);2004年02期
宋祖华;媒介品牌战略研究[D];复旦大学;2005年
强月新;我国传媒市场运行机制研究[D];武汉大学;2004年
唐英;消费时代电视广告审美特性研究[D];四川大学;2007年
刘玉花;大众传媒与农村发展良性循环的理论决策探索[D];吉林大学;2004年
马连鹏;公益广告社会教育作用研究[D];大连理工大学;2004年
李应欣;论数字电视时代中国电视广告的发展[D];广西大学;2004年
杨超;中外企业品牌个性比较研究[D];暨南大学;2004年
于静;中国广告学术发展研究[D];东北师范大学;2004年
缪文海;商业广告的文化功能研究[D];河海大学;2005年
王娟;广告传播的文化透视[D];广西大学;2005年
武晔岚;广告的娱乐化生存初探[D];北京大学;2005年
王小丽;广告作品的知识产权保护初探[D];西南政法大学;2005年
邱灿;方案策划系统研究之虚实艺术观[D];湖南大学;2005年
钱翠兰;;浅析广告英语的语言特点及其翻译[J];池州师专学报;2007年01期
陈培爱;广告跨文化传播策略[J];东南学术;2004年S1期
陈恪清;试论广告英语的句法特点[J];上海科技翻译;1997年04期
陈小慰!350002;翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J];中国翻译;2000年04期
沈向怡;基于功能对等理论的广告翻译研究[D];上海师范大学;2007年
相春艳;功能翻译理论探讨[D];中国石油大学;2007年
黄德林;;中西方广告翻译传播的文化差异及策略[J];考试周刊;2010年43期
时锦瑞;论中英文化差异及其对交际的影响[J];华北水利水电学院学报(社会科学版);2000年01期
孙晓凌,汪北华;从思维方式差异看中西文化差异[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
叶敏;王华莹;;文化差异对跨文化广告传播的影响及启示[J];统计与决策;2005年24期
黄献萍;;谈跨文化交际中的中西文化冲突[J];辽宁广播电视大学学报;2007年01期
高辉;唐竞;;全国“文化差异与价值体系”学术讨论会综述[J];哲学动态;2007年12期
杨宝成;王绪龙;马国华;;文化差异对国际贸易的制约及对策分析[J];科技信息(学术研究);2008年24期
郑波;;浅谈跨文化交际和中西文化冲突[J];科技信息;2009年34期
叶景光;;刍议国际商务活动中的文化差异[J];经营管理者;2010年09期
贾继南;;浅谈文化冲突与跨文化交际[J];内蒙古民族大学学报;2010年04期
沈健;;文化差异:跨文化管理研究的基点——跨文化管理研究回顾[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年
张苏;翟红华;;文化差异与跨文化能力的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
蒋栋元;杨峻;;关于“和谐”——从美学角度看中西文化差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
任承科;;非对称语码的跨文化研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
苏娟;;从政治幽默看中美文化差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
杨舒;;从认知角度看文化差异对交际活动的影响[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
金惠康;何道宽;;全球化浪潮中的中华文明[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
沈大力;;“龙”语言文化在欧洲的传播—兼论文化差异及对“它者”的审美[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年
吴泽琼;;中西沉默行为之跨文化解析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
丁素萍;;交际中的文化潜势与扬长避短的应对策略[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
杜威·佛克马　王敬慧;美国与欧盟日渐疏离吗？[N];中华读书报;2004年
王丰丰;文化差异影响大脑运行[N];新华每日电讯;2008年
马秀山;从“知识产权立国”看美日文化差异[N];中国知识产权报;2002年
方舟;尊重文化差异让世界和谐相处[N];贵州日报;2007年
宫丽;文化差异对跨文化交际中语言的影响[N];文艺报;2006年
兰州工业高等专科学校赵燕;从“个人主义”看文化差异[N];甘肃日报;2010年
本报记者乔素华;城乡文化差异如何才能“齐步走”[N];宁夏日报;2011年
全国政协外事委主任、中国人民大学新闻学院院长赵启正;误解：中国人与外国人之间[N];北京日报;2009年
赵凤兰;企业在国际贸易活动中应注意文化差异[N];河南日报;2001年
党国英专栏;民族传统文化差异有多重要？[N];证券时报;2005年
刘晓慧;浅析中美商务谈判的文化差异[D];天津财经大学;2006年
万敏;中美商务谈判中的文化因素探析[D];西安电子科技大学;2007年
郑苏丹;从个人投资选择探风险偏好的文化差异[D];上海外国语大学;2009年
胡琴芳;中西方文化的差异[D];上海外国语大学;2009年
宋继红;跨文化角度下的中英社交礼仪对比研究[D];东北财经大学;2006年
姜颖;中美文化差异对跨文化企业工作团队中员工交际的影响[D];天津外国语学院;2009年
刘兴荣;论汉英导游口译中的文化差异[D];上海外国语大学;2009年
郝然;汉英吃喝类动词文化因素比较研究[D];四川外语学院;2010年
齐皓;全球化的文化：从跨文化交际角度对文化全球化的研究[D];哈尔滨工业大学;2006年
戴磊;论文化差异对中日商务谈判的影响[D];华东师范大学;2009年

【稿件标题】：【中西方广告文化差异】文化差异与跨文化广告创作
【作者单位】：北京服装学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年33期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：李久亮；