商标注册的原则|浅谈商标的翻译原则

时间：2017-02-13 21:37:08 作者：于春梅；

本文作者：于春梅；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年05期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：在经济全球化的今天,国际商品贸易不断增长,商标也日益具有国际性。因此商标的翻译已经越来越受到企业的重视。本文将简要介绍一下商标的翻译原则。
【论文正文预览】：商标如同人的名字,是代表商品的符号,并随着商品交流的扩大而声名远扬。许多国际著名的商标已经成为企业的无形资产和巨大财富。在国际商品贸易不断增长的今天,商标也日益具有国际性。如果一个公司或产品要进入到一个国外的市场,首先要做的就是其商标的翻译,因为在商业中,这
【文章分类号】：H059
【稿件关键词】：商标名翻译过程原则目标市场翻译方法消费群体消费者商品贸易国际性语言
【参考文献】:

朱亚军;商标名的翻译原则与策略[J];外语研究;2003年06期
周文娟;宫武;;商标翻译原则略谈[J];商场现代化;2007年01期
唐忠顺;商标翻译的美学关照[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2004年06期
史传龙;;商标翻译中存在的问题与对策[J];商场现代化;2007年31期
刘爱莲;商标翻译中文化因素探析[J];邵阳学院学报(社会科学版);2005年02期
陶丽丽;徐科吉;;从关联原则视角看商标翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
柳阳武;从符号学角度看俄语商标词的翻译[D];吉林大学;2006年
马丽花;从跨文化交际角度研究商标词翻译[D];四川大学;2007年
冯汉津;法语成语、熟语和谚语的意义及其汉译[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年03期
李端严;汉译英增减词语问题的探讨[J];兰州大学学报(社会科学版);1980年01期
张白影;鲁迅与工书具[J];学术论坛;1980年03期
金景一;浅谈汉朝翻译中的语气表达[J];汉语学习;1981年04期
良知;印尼小说《人世间》轰动了文坛[J];国外文学;1981年03期
许崇信;从现代翻译实践重新认识直译与意译问题[J];外国语(上海外国语大学学报);1981年06期
彭开明;试论英译汉中的褒贬问题[J];江西教育学院学报;1981年01期
田飞龙;;词类转译法[J];外语教学;1981年03期
张义源;;汉朝熟语翻译法探析[J];延边大学学报(社会科学版);1981年04期
庄绎传;《圣经》的新译本与关于翻译的新概念[J];外语教学与研究;1982年02期
吴桂华;;翻译中的比较文化[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
赵方;;判别决策错误规则的变换[A];2000中国控制与决策学术年会论文集[C];2000年
李应潭;;用事态概念概括传统情态与时态的研究[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
刘忠;王成道;;英汉、汉英机器翻译的对等协同研究[A];第六届全国计算机应用联合学术会议论文集[C];2002年
张桂平;蔡东风;尹宝生;徐立军;陈建军;;翻译工作室[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
缪泽鸿;丁健;;沙尔威辛经激活转录因子c-Jun下调K562/A02细胞的mdr-1基因表达[A];中国药理学会第八次全国代表大会暨全国药理学术会议论文摘要汇编[C];2002年
吴克炎;;论翻译过程中修辞效果的遗失与保持[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
缪泽鸿;丁健;;沙尔威辛经激活转录因子c-Jun下调K562/A02细胞的mdr-1基因表达[A];中国药理学会第八次全国代表大会论文摘要集（第一部分）[C];2002年
林佩璇;;从冰心、泰戈尔的主体经验看翻译中积极接受的重要性[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
周翔;;可诱导的核酸交联剂的合成与它们的生物活性研究[A];第六届全国磷化学化工学术讨论会论文摘要集[C];2003年
本报记者樊江洪;“广誉远”能走多远？[N];山西日报;2000年
本报记者陈健黄云汪榕;重拾“云南白药”[N];云南经济日报;2000年
本报记者王国明;我们还敢吃什么[N];中国工商报;2001年
于兴立;商标战略关乎企业发展[N];中国旅游报;2001年
张冰;标志：品牌的象征[N];市场报;2001年
吴岳添;翻译家的心声[N];中华读书报;2001年
国家知识产权局专利局张伟波;中药知识产权的保护方式[N];中国中医药报;2001年
于兴立;商标战略与企业发展[N];中国纺织报;2002年
刘素元、艾文;给机器翻译装上“大脑”[N];中国计算机报;2002年
;翻译软件：实用翻译＋语音翻译[N];中国计算机报;2002年
汤（？）;当今中国的翻译政治[D];上海外国语大学;2004年
李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
吴波;论译者的主体性[D];华东师范大学;2005年
陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
汤（竹君）;中国翻译与翻译研究现状反思[D];华东师范大学;2006年
陈科芳;修辞格翻译的语用学探解[D];上海外国语大学;2006年
汪道涌;果蝇中一个新基因ecp的功能鉴定与分析[D];东南大学;2006年
徐剑;翻译行为合理性研究[D];华东师范大学;2007年
施勇;用面向对象方法构造机器翻译词典类库[D];大连理工大学;2000年
张林雅;翻译的语用观[D];曲阜师范大学;2000年
陈延兵;译者在处理文化类敏感文本中的作用[D];对外经济贸易大学;2000年
杨惠英;语用翻译中的语境分析[D];西北工业大学;2000年
侯冬梅;试论翻译中的“信”与“顺”[D];郑州大学;2000年
周漓云;从语境角度分析英汉互译中语言的得体[D];广西师范大学;2000年
孙珊珊;对翻译等值性的语义学思考[D];四川师范大学;2001年
马东跃;声、色词与有声有色的翻译[D];广西大学;2001年
杨书;文学翻译的归化与异化[D];外交学院;2001年
杨春;论文学翻译过程中对原文文本的理解[D];辽宁师范大学;2001年

【稿件标题】：商标注册的原则|浅谈商标的翻译原则
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年05期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：于春梅；