[商务合同的语言特征论文]商务合同英语语言特征的分析

时间：2017-02-12 06:53:59 作者：张丽丽；

本文作者：张丽丽；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年03期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：商务合同英语既具有商务英语的特点,同时也具有法律英语的特点。本文根据商务合同英语的特点,从词法、句法、语用等几方面探析商务合同英语的语言特征。
【论文正文预览】：商务合同英语属庄重文体,即各种英语中正式程度最高的一种。下面从词法、句法、语用等几方面探析商务合同英语的语言特征。一、词汇特征1.正式词语的使用。商务合同英语要对交易各方的权利、义务、行为准则的准确涵义和范围进行直接而明确的规定,其措词必须严谨、精确、正式,
【文章分类号】：H314
【稿件关键词】：商务合同英语特征分析
【参考文献】:

张礼贵;;涉外合同英语的长句特征及其翻译[J];读与写(教育教学刊);2007年08期
黄晔;敬志红;;略论英语商务合同翻译的规范性[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2006年03期
莫再树;商务合同英语的词汇特征[J];山东外语教学;2003年06期
吕英莉;肖文科;;商务合同英语的文体特征[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2006年04期
封桂英;合同英语的文体特征[D];华中师范大学;2004年
高玲慧;法律英语用词的模糊性探讨[D];中国海洋大学;2006年
关博;英文科技合同的文体特点及其翻译[D];长春理工大学;2007年
刘建卫;英文合同的文体特征及其汉译[D];东北财经大学;2006年
颜然然;从文体特征看英文商务合同的汉译[D];上海海事大学;2007年
张礼贵;;涉外合同英语的长句特征及其翻译[J];读与写(教育教学刊);2007年08期
刘白玉;;商务英语的词汇特征及其翻译[J];北京第二外国语学院学报;2007年04期
吕英莉;肖文科;;商务合同英语的文体特征[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2006年04期
莫再树;商务英语词汇的文体色彩[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2002年04期
肖曼君;英语商务文书的语体特征及汉译的规范性[J];中国科技翻译;1998年03期
季益广;法律英语的文体特点及英译技巧[J];中国科技翻译;1999年04期
邓含能,徐惠莲;论工程合同英语语言的严谨性[J];中国科技翻译;2001年03期
季益广,乔金祥;法律文本翻译中词语词义的选择和确立[J];上海科技翻译;2000年03期
肖云枢;英汉法律术语的特点、词源及翻译[J];中国翻译;2001年03期
孙志祥;合同英译理解过程中的“合法”前提和“求信”标准[J];中国翻译;2001年05期
刘法公;商贸汉英翻译的原则探索[J];中国翻译;2002年01期
许国新;英文国际经济贸易合同中状语的语用分析与翻译技巧[J];中国翻译;2002年03期
张庆娜;;论英语广告文体特征及翻译原则[J];现代商贸工业;2011年18期
任德发;;论法律英语的汉译[J];海外英语;2011年06期
刘晶;;小议英语习语[J];湖北函授大学学报;2011年07期
王书明;;把握韩国语特征搞好韩国语教学[J];青年文学家;2011年12期
黄洁;;中式英语剖析——from Chinglish to English[J];现代交际;2011年08期
张秀玉;;基于高职旅游专业的公共英语教学研究[J];海外英语;2011年07期
胡萍;;浅析成人高考英语中的交际语言测试[J];考试周刊;2011年50期
叶梅;;论核电英语特征及其汉译[J];教师;2011年20期
丁闯;;简析会展英语用词及语体特征[J];成功(教育);2011年10期
林正军;周沙;;中学英语课堂教师反馈语的类型与特征研究[J];外语教学理论与实践;2011年03期
郑晶;;中国英语和中式英语之对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
肖婷;;日语中的夫妻称呼及其特征——以现代日本社会考察为重点[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
李冬梅;论俄语报刊政论语体中的数量隐喻[D];吉林大学;2005年
朱焱皊;科技英语话语中的隐喻[D];重庆师范大学;2005年
刘天华;小学英语任务型语言教学探析[D];东北师范大学;2007年
刘金凤;日语自动词的意义分析[D];黑龙江大学;2008年
叶明光;非英语专业学生英文写作中衔接手段的应用[D];福建师范大学;2008年
缪素琴;论话语标记语WHY[D];上海师范大学;2005年
刘屾;关于纪实文学翻译手法的研究[D];厦门大学;2006年
宋祥;“中国别琴英语”[D];苏州大学;2006年
叶向荣;俄汉熟语对比与翻译[D];北京师范大学;2008年
席欣;英语商标名的词汇特征分析[D];北京林业大学;2008年

【稿件标题】：[商务合同的语言特征论文]商务合同英语语言特征的分析
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年03期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：张丽丽；