【外贸英语函电】外贸函电中模糊语言在外贸活动中的具体运用

时间：2017-02-10 22:56:23 作者：黎莉；

本文作者：黎莉；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年13期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：外贸函电的写作原则强调的是语言的清晰、简洁、具体等。但是若能够恰当地把握语境,巧妙地应用模糊语言的交际功能,就能缓解贸易活动中可能激化的矛盾,为自己也为对方留下余地,以便现在和将来的外贸活动能够得到顺利进行。
【论文正文预览】：外贸函电是外贸活动中最常用也最为有效的交流手段之一。它是一种行业英语,是随着国际贸易活动的产生而出现的一种特定的产物。如果没有往来的贸易书信,大部分的国际贸易活动都不可能顺利进行。因此,外贸函电的作用就是为双方的沟通交流搭起桥梁,准确而具体地传递双方的各类
【文章分类号】：F740.4
【稿件关键词】：模糊语言外贸函电外贸活动
【参考文献】:

侯文瑜;;商务英语函电翻译教学中文体学意识的渗透[J];继续教育研究;2011年11期
李佐文;试论模糊限制语的人际功能[J];北京第二外国语学院学报;2001年06期
胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报;2005年01期
周方珠;;论元散曲翻译中的模糊再现[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
褚雅芸;;《红楼梦》中模糊修辞的运用及两种英译比较[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
秦勃;;谈翻译中模糊对等的必要性[J];安徽广播电视大学学报;2006年01期
王永忠,潘安;汉语成语中数字模糊性的理解及其行文翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
陈刚;及物性对等与汉诗英译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年03期
潘丽群;;论模糊语言与礼貌原则[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
高红云;;模糊语言翻译研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年06期
郭卫平;;元语用意识与含糊语用的功能研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年03期
朱国廷;;试论模糊学在高考作文判卷中的价值与应用[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年
胡敏;;词义模糊与教学(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
黄菊;;法语广告语言中的模糊现象及其语用功能探析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
胡伟丽;;从《红楼梦》译本看模糊翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
李月菊;;The Communicative Functions of Fuzzy Terms in Business Writing[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
夏远利;;法律语言中词语的模糊语义现象及其翻译原则[A];边缘法学论坛[C];2005年
王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
施佳胜;经典阐释翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
吴亚欣;语用含糊——汉语言语交际中的策略[D];广东外语外贸大学;2002年
姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
郑逢斌;关于计算机理解自然查询语言的研究[D];西南交通大学;2004年
解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年
苏祖梅;俄语反义词研究[D];上海外国语大学;2004年
吴峥嵘;《左传》索取、给予、接受义类词汇系统研究[D];华中师范大学;2006年
陈建林;基于语料库的国际英语学习者书面语中使用模糊限制语的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
骆忠武;外交歧义：特点及翻译[D];上海外国语大学;2010年
刘慧宇;英语面试中模糊限制语的语用分析[D];辽宁师范大学;2010年
肖遥遥;中文手机短信语言模糊性的语用分析[D];长沙理工大学;2010年
房芳;标记性：《血色浪漫》中玩笑话语分析[D];长沙理工大学;2010年
江媛;二语习得论文英语摘要中遁言使用对比研究[D];长沙理工大学;2010年
汪玲玲;包含数目词的汉语四字格成语语义模糊性研究[D];湘潭大学;2010年
张雪丽;洪洞方言“X+人”式使感形容词研究[D];湘潭大学;2010年
曲肖玉;法律文本中的模糊语言现象及其翻译研究[D];中国海洋大学;2010年
张慧莲;法律语言的模糊性与确定性[D];江西师范大学;2010年
王方路;外贸函电特点与翻译刍议[J];中国科技翻译;2005年01期
侯莉;;依据权力话语理论谈商务英语函电翻译[J];科技信息(科学教研);2007年26期
张媛;;浅谈外贸函电在电子商务中的应用[J];中国商贸;2011年02期
李明昌;试论模糊语言的特点及其在写作中的运用[J];河南金融管理干部学院学报;1994年06期
钱惠良;陈柏华;;把握特点用好模糊语言[J];秘书之友;1987年02期
刘长义;谈模糊语言及其恰当运用[J];金融教学与研究;2003年04期
邹晓顺;“模糊语言”与掩饰处理[J];安徽商贸职业技术学院学报;2004年03期
田学锋;;试论公文模糊语言的特点[J];秘书之友;1989年05期
郝祖珍;;谈模糊语言的动用[J];湖南商学院学报;1998年03期
钟小安;;秘书在接待工作中要善用模糊语言[J];秘书之友;2011年06期
江振春;法律语言中模糊语言的语用功能分析[J];南京审计学院学报;2004年03期
王钊林;;秘书写作与模糊语言[J];秘书之友;1985年04期
周仁仪;;谈统计模糊语言的特点及有用性[J];湖南商学院学报;1996年06期
顾鸿安;;模糊语言及其教学[A];2002中国未来与发展研究报告[C];2002年
秦洁才;;模糊语言在典范公文中的运用[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年
李颖;;从典型范畴理论看模糊语言的两个维度[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
施国全;;能指,所指;语言模糊性——从语言符号学的角度看模糊语言[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
林华东;;组合与创造：语言模糊性阐释[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（下）[C];2002年
占永久;丁然;李环;严惠芳;;论中医诊断学中的模糊语言及其精确表达[A];中华中医药学会中医诊断学分会第十次学术研讨会论文集[C];2009年
陈廷;肖和立;;模糊语言评价的综合多属性群决策方法及其应用[A];2005中国控制与决策学术年会论文集（下）[C];2005年
陈莲香;;浅谈模糊言语在交际中的效应[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
曾玲;;基于模糊语言评估有方案偏好的模糊多属性决策方法[A];第12届全国模糊系统与模糊数学学术年会论文集[C];2004年
张惠民;;论模糊逻辑的哲学意义和实用价值[A];1993年逻辑研究专辑[C];1993年
邹薇;“模糊语言”与掩饰处理[N];安徽经济报;2004年
池广华;巧用模糊语言[N];中国新闻出版报;2003年
周晓红;模糊语言的运用与新闻的真实性[N];中华新闻报;2004年
湖北　　曹中铭;股改承诺　忌用模糊语言[N];中国证券报;2005年
聂世勇祝秀湘;模糊语言在新闻报道中的弊端[N];中华新闻报;2002年
谭凤才;精确管理应避免模糊语言[N];人民邮电;2005年
樊善国：北京师范大学古籍研究所副所长、教授;模糊语言　难得糊涂[N];光明日报;2000年
牟旭东作者单位：甘谷一中;走出“模糊”培养个性[N];甘肃日报;2005年
史占旗;公车反腐，行动还是不动[N];检察日报;2005年
本版编辑罗冬泉、毛利军刘向阳、特约记者刘松峰;汇报不用模糊语言迎检不做应景课件[N];中国国防报;2007年
朱捷;试论语言模糊的语用功能[D];复旦大学;2010年
莫智文;Fuzzy有限态自动机的最小化及其在心电图（ECG）识别中的应用[D];西南交通大学;2005年
傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
吴坚;基于OWA算子理论的混合型多属性群决策研究[D];合肥工业大学;2008年
刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
张细香;基于二元语义模糊语言偏好表示的群体决策方法研究[D];东华大学;2009年
张春娟;模糊语言在不同语境中的理解[D];西北大学;2003年
张世蓉;广告语中模糊语言的语用分析[D];西北师范大学;2003年
李颖;论政治外交场合模糊语言的功能及运用[D];华中师范大学;2003年
高红云;[D];安徽大学;2003年
宋智;论模糊语言及其语用价值[D];湖南师范大学;2003年
李娇;模糊语言的语用功能分析[D];黑龙江大学;2004年
刘飞燕;论模糊语言在新闻报道中的运用[D];广西大学;2004年
周炜;商务书面文体中模糊语言的语用分析[D];湖南大学;2003年
赖小玉;商务英语信函中模糊语言的语用分析[D];广东外语外贸大学;2005年
付慧君;从模糊语言看中国古诗英译[D];河北大学;2010年

【稿件标题】：【外贸英语函电】外贸函电中模糊语言在外贸活动中的具体运用
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年13期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：黎莉；