汽车广告创意策略探讨|广告英语的语言特色及翻译策略探讨

时间：2017-02-10 11:13:43 作者：赵立平；曹花娥；

本文作者：赵立平；曹花娥；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年05期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：广告英语的出现是世界经济发展的产物。它作为一种商业语言,有其自身的语言特色,本文分析了广告英语的三个语言特色,并对广告英语的翻译策略进行了探讨。
【论文正文预览】：广告英语的出现是世界经济发展、全球经济一体化的必然产物。广告英语作为一种商业语言,利用精炼的语言、丰富的内涵来为某种产品或服务进行宣传,以期达到广为人知、促销增产的目的。广告语言受多门学科的影响,形成了独特的语言风格和特色。一、广告英语的语言特色从交际角度
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：广告英语语言特色翻译策略
【参考文献】:

杨鹏飞;词汇的民族色彩与翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1998年02期
栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
张国申,李世勇;英语动词的理解与翻译对比研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年02期
陶敏;翻译的趋势:归化走向异化[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年05期
武丽华;论英语翻译的理论与技巧[J];鞍山师范学院学报;2005年01期
张建华;英语习语的修辞特点及翻译[J];安顺师范高等专科学校学报;2003年02期
钟慧连;;大学英语翻译错误归因探讨[J];安顺师范高等专科学校学报;2006年01期
赵丹,杜丽霞;顺应理论在英汉翻译中的应用[J];安阳工学院学报;2005年01期
杨多谦;英汉语言对比理论的建立及现实意义──英汉修饰语对比[J];北京工业大学学报;1998年S1期
周莹;英语长句的结构分析及译法浅谈[J];北京教育学院学报;2005年03期
吴玲娟;;《新牛津英汉双解大词典》成语翻译评论[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
郑声滔;;从英汉句法差异看并列法翻译英语定语从句[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
郑琳;;习语翻译中文化缺省的补偿[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
黄金德;;浅谈汉译英中的重复指称及其处理方法[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
高军;;隐喻与英语学习词典中一词多义词汇的释义[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
王峥;;习语的文化内涵及其翻译的归化和异化[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
陈全明;;言简意赅，独领风骚——学术论文论题英译之解读[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
韦建华;;英汉翻译标点符号运用策略[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
郭婕;;汉语语言迁移对英语学习的负面影响[A];河南省学校管理与学校心理研究会第十次学术研讨会论文集[C];2006年
何玉兴;社会群体沟通平衡问题学理资源探析[D];中国社会科学院研究生院;2000年
宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年
胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年
郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
赵德全;纯理功能的传译[D];上海外国语大学;2006年
庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
李龙泉;解构主义翻译观之借鉴与批判[D];上海外国语大学;2007年
何琼;英语日常用语中隐喻的汉译[D];华中师范大学;2000年
张海华;论以语篇作为翻译单位[D];延边大学;2000年
赵伟;鲁迅小说两个英译本的对比研究[D];上海海运学院;2000年
张焰明;《简·爱》两个译本评析[D];广西师范大学;2000年
朱健平;从阐释学和接受美学看文学翻译的本质[D];广西师范大学;2000年
乐敏;英汉习语对比研究与翻译[D];广西大学;2001年
欧阳红霞;论隐喻及其翻译[D];广西大学;2001年
杨岚;文化差异与翻译[D];西安电子科技大学;2001年
王宝才;浅谈翻译中的“信”[D];西安电子科技大学;2001年
许开丽;翻译的本质[D];西安电子科技大学;2001年
钱翠兰;;浅析广告英语的语言特点及其翻译[J];池州师专学报;2007年01期
杨成静;广告英语的词汇特点探讨[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);1997年05期
罗燕媚;关联理论视角下的中英文商业广告[J];广西社会科学;2004年07期
谭慧明;中西文化差异与国际广告翻译[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2004年05期
苗兴伟;关联理论与认知语境[J];外语学刊;1997年04期
周利娟,郭涛;再谈合作原则、礼貌原则及关联原则[J];外语学刊;2000年01期
刘绍忠;关联理论的交际观[J];现代外语;1997年02期
胡信华;谈广告英语的翻译原则[D];重庆大学;2003年
栗丹丹;中英广告翻译中跨文化语用失误的原因及策略[D];内蒙古大学;2007年
张雪莲;;广告英语中的语言模因探析[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年07期
金超琦;;从语用学视角分析广告英语[J];青年文学家;2011年08期
刘丽琼;;英语广告隐喻翻译存在的问题及其翻译技巧探析[J];产业与科技论坛;2011年02期
王楠棣;;试论商务英语中的语言特色[J];企业导报;2011年08期
陈为;余文都;;广告英语翻译的特点及英译汉技巧[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年07期
贺学贵;;广告英语中隐喻应用初探[J];毕节学院学报;2011年06期
郑虹;;英语新闻的写作形式和语法特点[J];新闻爱好者;2011年16期
宋元源;;英汉广告的差异与翻译[J];成功(教育);2011年09期
郑雅文;;中美广告语言特色比较[J];现代交际;2011年06期
林军;;广告英语翻译的图式探析[J];吉林广播电视大学学报;2011年07期
谢朝霞;;浅析广告英语的语言特色[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
徐品晶;;从广告英语看语言选择的语用价值[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
杨鹏;;广告英语商标词对标准英语的“溢出”效应[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
刘海燕;;两性产品广告英语词汇特点的对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
刘艺青;;浅论英文广告的修辞现象[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
蒲珊珊;;语域与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
李灵;;目的性原则与广告翻译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
姜欣;姜怡;;试论典籍英译中形式对应对于功能传达的必要性和可行性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
衷娌;;新闻英语中的经济原则[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
记者柯进;我国首次组织海内外学者翻译《五经》[N];中国教育报;2009年
赵瑾娜;广告英语的语言特色和社会性特点[D];西安电子科技大学;2002年
林治勋;英语广告语言特色分析[D];东北财经大学;2007年
谭晓慧;关于广告语言特色及其功能的研究[D];山东师范大学;2007年
童琼;论广告英语的语言特点[D];西安电子科技大学;2001年
李莹;《第二十二条军规》黑色幽默语言特色的翻译研究[D];华东师范大学;2011年
钱鸿;网络广告英语与报刊杂志广告英语的词汇量化比较[D];大连海事大学;2001年
艾薇;广告英语的功能分析[D];吉林大学;2004年
肖兴敏;语境理论在广告英语中的应用研究[D];成都理工大学;2012年
周静;对化妆品广告英语的批评话语分析[D];安徽大学;2010年
白洪丹;广告英语语言研究[D];大连海事大学;2003年

【稿件标题】：汽车广告创意策略探讨|广告英语的语言特色及翻译策略探讨
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年05期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：赵立平；曹花娥；