[英语外贸信函论文]从关联理论看外贸英文信函中模糊语的明示性

时间：2017-02-06 05:43:29 作者：李丽；

本文作者：李丽；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年02期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：外贸英文信函力求措辞准确清楚,绝不可含糊其辞。因此,外贸信函中的模糊语也必须准确无误地表达所要传递的信息。在关联理论指导下,本文首先解释了外贸英文信函中的语言模糊现象,然后以真实的外贸信函为语料,探讨了写信人如何使用模糊语言明示话语信息,准确表达交际意图。
【论文正文预览】：一、引言人们对模糊语(vagueness)的系统研究由来已久。目前国内外对语言模糊现象的研究主要集中于对模糊语义的研究上。近几年来,语言学界还有一部分学者对模糊语的语用功能进行了研究。但无论是模糊语义学还是模糊语用学,模糊语言的研究很少来自于真实的语料。英国语言学家C
【文章分类号】：H315
【稿件关键词】：外贸英文信函模糊语言关联理论明示
【参考文献】:

史煜;模糊语言语用分析[J];山东外语教学;2003年05期
林波,王文斌;从认知交际看语用模糊[J];外语与外语教学;2003年08期
俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
王江汉;认知语境的构建[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年01期
凌来芳;面子保全论与《红楼梦》[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
李奕华;略论模糊性语言的交际价值[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期
仇莉;论英语视听说教学中跨文化交际能力的培养[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年01期
宋然然;;语用层面的象似性考察[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年01期
李娅琳;会话含义与听力理解[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年05期
田岩,赵艳红;语用预设(英文)[J];鞍山师范学院学报;2005年01期
王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
方碧月;;整合中的幽默及其审美机制[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
林祈;;话轮分析——推销员与潜在顾客的交流对销售结果的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
刘颖晴;;跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
聂桂兰;;标语口号在乡村——江西吉安乡村户外标语口号的田野调查[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年
魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
谢朝群;礼貌的实践转向[D];福建师范大学;2004年
周芸;新时期文学跨体式语言的语体学研究[D];复旦大学;2004年
马文;汉语会话中的照应修正研究[D];上海外国语大学;2004年
侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
赵凤兰;广告英语中模糊限制语的辨证分析[D];吉林大学;2005年
许菊;关联理论与交际[D];华中师范大学;2000年
王蕾;模糊语言及其翻译[D];广西大学;2001年
郑国龙;[D];苏州大学;2001年
温金海;论H.P.Grice的“会话含义”[D];黑龙江大学;2001年
刘珍;英语科技文章中模糊限制语的中介语视角研究[D];西北师范大学;2001年
傅梦媛;关联理论与语用翻译[D];华中师范大学;2001年
甘琼;从《茶馆》的两个英译本看语境理论对翻译的重要性[D];华中师范大学;2001年
汪文格;矛盾修辞中的对立与统一及其在商务英语中的应用[D];湖南大学;2001年
刘刚;礼貌原则的普遍性和特殊性[D];湖南大学;2001年
吴世雄!350007,陈维振!350007;中国模糊语言学:回顾与前瞻[J];外语教学与研究;2001年01期
林波;语用模糊的动态初探[J];宁波大学学报(人文科学版);2000年04期
林波;交际意图的语用认知新探[J];外语教学;2002年03期
项成东;歧义的语用研究[J];外语教学;2002年04期
吴世雄!350007,陈维振!350007;中国模糊语言学:回顾与前瞻[J];外语教学与研究;2001年01期
何自然;再论语用含糊[J];外国语(上海外国语学院学报);2000年01期
徐盛桓;关联原则与优化思维——关联理论的阐释与献疑[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期
何自然;非关联和无关联对话中的关联问题[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期
李群;模糊语言与大学英语阅读教学[J];彭城职业大学学报;1999年02期
吴建新;模糊语言在外贸谈判中的作用[J];现代外语;1990年04期
王文军;吴梅梅;;词汇层面模糊语的使用及功能[J];新课程学习(学术教育);2010年08期
朱放成;语言的模糊性与英语听力教学[J];郴州师范高等专科学校学报;1998年04期
余富斌;模糊语言与翻译[J];外语与外语教学;2000年10期
柳静;语言的交际功能与英语交际能力[J];青岛职业技术学院学报;2003年01期
张绪援;试探英语中模糊语言的修辞功能[J];怀化学院学报;1987年04期
王华琴;模糊语言学理论与外语教学[J];石油大学学报(社会科学版);1994年03期
陈楚君;模糊语言在商务英语中的语用功能[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2004年03期
张德聪;模糊语言(vague Sentence)与英语泛读教学[J];汉中师范学院学报;1996年05期
程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
王萍;;毛泽东诗词与语义模糊数字的翻译[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
赖小玉;商务英语信函中模糊语言的语用分析[D];广东外语外贸大学;2005年
付慧君;从模糊语言看中国古诗英译[D];河北大学;2010年
郭浩然;英语政治语篇的模糊策略[D];长春理工大学;2009年
杨嘉珈;英文商务信函中模糊语言的语用分析[D];中南大学;2009年
李文佼;新闻报道中模糊语言的语用研究[D];华南师范大学;2007年
潘洁;模糊语在英语新闻报道中的语用研究[D];山东师范大学;2009年
文璐;从语用学视角论法律文本中模糊语言的翻译[D];广东外语外贸大学;2009年
王悦锋;德国功能翻译理论在商务合同模糊用语翻译中的适用性研究[D];重庆大学;2009年
章晓烨;基于顺应论的企业季度报告模糊语言分析[D];大连海事大学;2009年
娄凌云;英语新闻报道中模糊语言的语用分析[D];浙江师范大学;2006年

【稿件标题】：[英语外贸信函论文]从关联理论看外贸英文信函中模糊语的明示性
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年02期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：李丽；