【广告翻译的特点】浅析英语广告的修辞特点及翻译

时间：2017-02-05 22:15:19 作者：马陵；

本文作者：马陵；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年02期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：广告是企业攻克市场的一个重要手段,能帮助企业实现快速营销的目的,因此,广告文案中文学语言的运用尤为重要。本文介绍了英语广告中常用的修辞手法及翻译方法,并解释了英语广告所表达的内涵。
【论文正文预览】：广告的创作是一门综合性艺术,它集社会学、美学、心理学、市场营销学、声电学、文学、语言学等于一身。这门艺术中的文案写作比其它形式的写作都更需要技巧,它要利用推销原理写出雅俗共赏、生动有趣的文字,要具有特殊的感染力,能在瞬间引起读者注意,刺激其购买欲望,最终促成
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：广告语言修辞法翻译方法修辞手法广告文案消费者受众修辞特点表达文学语言
【参考文献】:

金荣福;汉朝翻译技巧浅谈(1)[J];汉语学习;1980年01期
谭麟;;教案一例:海燕[J];长江大学学报(社会科学版);1980年01期
郑子瑜;;论先秦诸子的修辞技巧[J];社会科学战线;1980年04期
杨性义;略谈英语中明喻与隐喻的运用[J];外国语(上海外国语大学学报);1981年02期
徐涛;值得研究的一种语言现象[J];怀化学院学报;1982年02期
杨亚沙;浅谈广告英语中的句子省略形式[J];现代外语;1982年03期
马立鞭;一本有识见的诗歌理论专著——评吕进《新诗的作创与鉴赏》[J];当代文坛;1983年06期
王永鑫;;略论修辞学在训诂中的运用[J];韩山师范学院学报;1984年03期
王正元;;广告英语用词初探[J];外语与外语教学;1984年04期
梁伯枢;广告语言的浮乱现象值得注意[J];汉语学习;1985年03期
寺尾刚;孙立;何宝年;;关于李白《古风五十九首》中的讽喻表现——以比喻论为中心[A];中国李白研究（一九九零年集·下）[C];1990年
谢朝霞;;浅析广告英语的语言特色[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
邱凯端;;英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
刘艺青;;浅论英文广告的修辞现象[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
李妍妮;;论广告语言中隐喻的认知性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
刘海燕;;两性产品广告英语词汇特点的对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
冯巧妮;;广告翻译中语用等效问题的探讨[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
;国产手机大“扫盲”[N];中国电子报;2000年
;市场营销计划[N];中国畜牧水产报;2000年
瞿海荣;意在言外巧广告[N];中国工商报;2001年
范志娥;努力写活经济报道[N];中华新闻报;2001年
;掌握方法　与时俱进[N];光明日报;2002年
本报记者刘芳;本土企业渐显本土优势[N];解放日报;2002年
徐卫东;银行宣传也应“守法”[N];金融时报;2002年
李黾刘辉煌;广告语言需要精彩的模糊[N];中华新闻报;2002年
王子今;“饭局”与“片子”[N];北京日报;2003年
本报记者李春;北京谐音广告遭遇“红灯”[N];中国工商报;2003年
杨小燕;广告英语中常用修辞手法分析[D];对外经济贸易大学;2000年
尹玫淑;论广告语言的文学化问题[D];北京语言文化大学;2000年
黄文辉;穆旦诗学论[D];暨南大学;2001年
童琼;论广告英语的语言特点[D];西安电子科技大学;2001年
农时敏;文化视角中的中美广告语言及其对比[D];广西师范大学;2001年
吴松;广告语言表达论[D];福建师范大学;2001年
刘铃铃;广告语言和广告的变通翻译法[D];外交学院;2002年
覃理;广告语言艺术[D];广西大学;2002年
唐冬梅;广告语言模糊性的语用阐释[D];西南师范大学;2002年
朱桂兰;[D];电子科技大学;2002年

【稿件标题】：【广告翻译的特点】浅析英语广告的修辞特点及翻译
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年02期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：马陵；