【商务口译培训】商务英语口译培训策略探究

时间：2017-01-21 18:07:19 作者：杨眉；

本文作者：杨眉；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2011年02期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：鉴于商务英语专业口译教学的必要性和可能性,商务英语口译培训要紧密结合学生专业特点,口译教材选编要与商务专业人才培养目标相一致;内容的选择要结合学生的专业知识和当前的社会发展现状;教学的难度要符合学生实际的知识和认知水平,注重学习兴趣的培养和口译技能的提高;口译练习要突出实践性,以模拟实训为主导,鼓励学生学用结合,切实提高口译技能。
【论文正文预览】：一、商务英语口译培训的必要性和可行性分析从我国翻译市场的需求看,需求量最大的是能适应各行各业口、笔译工作的专业译员,尤其涉及当代社会经济、科技等实用领域的翻译已上升为翻译实践的主体。而英语语言文学专业学生因缺少这些实用领域的专业知识无法满足各行业对口译人
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：商务英语口译培训策略
【参考文献】:

金敬红;阐释翻译理论与阐释过程[J];东北大学学报(社会科学版);2005年05期
庄文泉;彭建华;朱金贵;;论冰心的《吉檀迦利》翻译[J];福建师大福清分校学报;2007年04期
郭英珍;改革翻译教学,满足社会发展的需求[J];河南机电高等专科学校学报;2004年02期
陆国飞,郑大福;英语本科专业英汉笔译教学初探[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2003年03期
李建忠;关于翻译课教学[J];北京第二外国语学院学报;2002年03期
王宇;关于本科翻译教学的再思考——探索“以学生为中心”的翻译教学模式的一次尝试[J];北京第二外国语学院学报;2003年02期
万宝林;论新型翻译教学模式的构建[J];教育评论;2004年02期
朱山军;;关于专业英语翻译教学模式改革的思考[J];教育与职业;2006年05期
李欣;加强科技翻译人才的培养[J];中国科技翻译;2001年02期
田艳;现代信息技术与翻译教学及培训[J];中国科技翻译;2002年03期
佘晨光;;同传中的简洁原则与同传质量的关系[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
林瑜芳;;略谈口译受训员平时应如何注意培养口译技能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
莫爱屏;蒋清凤;;语篇视角与语用翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
朱健平;翻译的跨文化解释[D];华东师范大学;2003年
尹衍桐;穿越时空的对话：文学翻译价值论[D];山东大学;2007年
庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
范静;应用文体常用体裁的汉英翻译[D];广西大学;2001年
周丹;情景模式——可操作的翻译单位[D];浙江大学;2002年
梁晔;中国口译员的职业水准[D];厦门大学;2002年
孙少轶;测量译员话语分析技能的方法[D];对外经济贸易大学;2003年
蒋莉华;从话语过程的角度看口译[D];四川大学;2003年
余江陵;从阐释学看《红楼梦》习语翻译[D];广东外语外贸大学;2004年
熊玮;交替传译的认知研究及其对口译训练的启示[D];武汉理工大学;2004年
陈春花;交际功能与隐喻翻译之关联[D];武汉理工大学;2004年
张峻峰;论交替传译及其教学[D];华中师范大学;2004年
杨春慧;口译中的信息处理[D];华中师范大学;2004年
张晶,冯艳;口译教学新探[J];黑龙江教育学院学报;2005年04期
刘红梅;高职高专英语口译教学中的师生关系定位[J];黑龙江高教研究;2005年06期
李郁,张泳;商务英语专业口译课程教学与考试改革新探[J];外语界;2005年03期
黄清霞;;大学英语写作教学中同伴互评的潜在问题及培训策略[J];文学界(理论版);2011年06期
张雨兰;;大学英语听力教学中元认知策略培训的探讨[J];读与写(教育教学刊);2011年06期
杨映春;;听力元认知策略培训在英语专业学生中的实验研究[J];嘉应学院学报;2011年07期
李明秋;;跨文化商务交际的口译译员主体性分析[J];长春工程学院学报(社会科学版);2011年02期
李树娟;;商务英语口译中的数字翻译[J];考试周刊;2011年47期
张秀清;王百杰;;高职英语听力教学元认知策略培训研究[J];中国西部科技;2011年21期
任琦;;对地方院校大学英语课堂教学的定位和再思考[J];济宁学院学报;2011年03期
谢小红;;元认知策略培训与英语课外自主学习性别差异的关系[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
付英;李鉴;;词汇学习策略培训实证研究[J];中国电力教育;2011年23期
袁均檬;;云南地州师范院校英语专业学生职前实践技能培训现状分析[J];青年文学家;2011年10期
张玲;高中生英语词汇学习策略调查及策略培训[D];江西师范大学;2004年
刘月琴;高职学生英语学习认知策略培训的可行性研究[D];西北师范大学;2005年
魏创文;高二英语阅读策略及其培训[D];西北师范大学;2005年
史海峰;直接学习策略训练对高中生英语词汇记忆的影响[D];内蒙古师范大学;2007年
裴光宇;高三学生英语阅读能力和阅读策略关系的调查与研究[D];西北师范大学;2005年
杨善江;基于元认知策略培训的高中英语听力教学研究[D];华中师范大学;2006年
林莉莉;元认知策略促进学生学习自主性的个案研究[D];福建师范大学;2006年
邹玲;元认知策略与高职高专学生英语听力训练[D];江西师范大学;2007年
李陆萍;转变英语专业学生对自主学习的态度的研究[D];江西师范大学;2004年
刘富太;任务型中学英语听力教学中的元认知策略培训探索[D];西北师范大学;2005年

【稿件标题】：【商务口译培训】商务英语口译培训策略探究
【作者单位】：丽水学院外国语学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2011年02期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：杨眉；